Datenschutz

Allgemein

Die vom Nutzer zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Europarats vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr dieser Daten verarbeitet.

Der Staat des Großherzogtums Luxemburg sammelt aus Sicherheitsgründen keine anderen personenbezogenen Daten als IP-Adressen in den Logs der Webserver. Die Zustimmung des Benutzers ist für den Besuch dieser Website nicht erforderlich.

Der Verantwortliche für diese Verarbeitung ist die für diese Website zuständige Einrichtung, d. h. die AAA, in enger Abstimmung mit der UEL und dem INDR.

Die Nutzer können Beschwerden bezüglich des Schutzes ihrer personenbezogenen Daten über die jeweils vorgesehenen Kommunikationskanäle an den Verantwortlichen, in diesem Fall die für diese Website zuständige Einrichtung, richten. Der Benutzer kann auch eine Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten der Einrichtung über die folgende E-Mail-Adresse einreichen: dpo.aaa@secu.lu. Der Nutzer kann sich bei Streitigkeiten in diesem Bereich auch an die Nationale Kommission für Datenschutz mit Sitz in 1 Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette wenden.

Website-Formulare

Die Sie betreffenden Informationen, die in den verschiedenen Formularen auf der Website gesammelt werden, werden von der AAA verarbeitet, die mit Ihren Daten befasst ist, um Ihre Anfrage auszuführen.

Mit dem Ausfüllen der Formulare akzeptieren Sie, dass Ihre persönlichen Daten im Rahmen Ihrer Anfrage verarbeitet werden. Diese Informationen werden so lange aufbewahrt, wie es für die Verwaltung erforderlich ist, um den Zweck der Verarbeitung zu erreichen. Wie lange die übermittelten Daten aufbewahrt werden, hängt von der jeweiligen Anfrage ab.

Der Empfänger Ihrer Daten ist die für die Bearbeitung Ihres Anliegens zuständige Einrichtung. Bitte wenden Sie sich mit Ihrer Anfrage an die betreffende Einrichtung, um die Empfänger der Daten in diesem Formular zu erfahren.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung und ggf. Löschung der Sie betreffenden Daten. Sie haben auch das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Darüber hinaus können Sie, sofern die Verarbeitung Ihrer Daten nicht zwingend erforderlich ist, aus berechtigten Gründen Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Wenn Sie diese Rechte ausüben und/oder eine Mitteilung Ihrer Daten erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzbeauftragten der AAA, L-2975 Luxemburg. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Datenschutz mit Sitz in 1 Avenue du Rock’n’Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, einzureichen.

Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Newsletter-Management

Die bei der Anmeldung für den Newsletter dieser Website angegebene E-Mail-Adresse wird zu dem einzigen Zweck der Verteilung des Newsletters an einen Auftragsverarbeiter weitergeleitet, namentlich an das Unternehmen „Mailjet“ mit Sitz in Paris, Frankreich, das denselben gesetzlichen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten unterliegt. Um Missbrauch zu vermeiden, muss der Nutzer seine Anmeldung bestätigen, indem er auf einen Link klickt, der an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt wird.

Der Nutzer kann sich jederzeit über einen in jeder gesendeten E-Mail enthaltenen Link oder durch Kontaktaufnahme mit der für die Website zuständigen Stelle abmelden. Im Falle von Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung des Newsletters muss sich der Nutzer ebenfalls an die für die Website zuständige Stelle wenden.  Die Dauer der Speicherung der Daten des Nutzers übersteigt nicht die seiner Anmeldung.

Der für diese Verarbeitung Verantwortliche ist die für diese Website zuständige Stelle.

Cookie-Verwaltung

Diese Website kann Client-Cookies verwenden, kleine Textdateien, die es ermöglichen, Informationen über die Navigation des Benutzers zu analysieren (Häufigkeit der Besuche, Dauer der Besuche, besuchte Seiten, Sprachpräferenzen usw.). Sie werden von dieser Seite in einem dafür vorgesehenen Verzeichnis auf dem Rechner des Benutzers abgelegt. Sie enthalten insbesondere den Namen des Servers, eine Kennung in Form einer eindeutigen Nummer und ein Verfallsdatum. Die eindeutige Kennung ermöglicht es dieser Website, den Computer des Benutzers bei jedem Besuch zu erkennen.

Diese Website verwendet Cookies als Teil der statistischen Analyse des Websiteverkehrs. Der Cookie wird von Google Analytics hinterlegt. Adobe Analytics ist ein Produkt eines Drittanbieters, das in Europa gehostet wird und die europäische Datenschutzgesetzgebung einhält. Cookies ermöglichen es, die Anzahl der Besucher zu zählen und Informationen darüber zu sammeln, wie die Website genutzt wird (z. B. am häufigsten aufgerufene Seiten, Besuchszeit, usw.). Dadurch ist es möglich, die Seite zu verbessern, um einen besseren Zugang zu Informationen zu gewährleisten. Es wird darauf hingewiesen, dass die Seite keine Werbe-Cookies verwendet.

Der Benutzer kann selbst entscheiden, ob der Webserver dieser Seite Cookies auf seinem Computer speichern darf oder nicht. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Browseroptionen so einzustellen, dass Cookies nicht akzeptiert oder gespeichert werden. Darüber hinaus kann der Nutzer bereits gespeicherte Cookies jederzeit über den Browser löschen.

Diese Browser-Optionen in Bezug auf Cookies finden Sie normalerweise in den Menüs „Optionen“, „Extras“ oder „Einstellungen“ des Browsers, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden. Je nach den verschiedenen verfügbaren Browsern können jedoch unterschiedliche Vorgehensweisen zur Deaktivierung von Cookies angewendet werden.

Die Nutzung bestimmter Funktionen dieser Website kann eingeschränkt oder deaktiviert sein, wenn der Benutzer die Cookies der Website ablehnt. Es wird daher empfohlen, dass der Benutzer seinen Browser so einstellt, dass er Cookies von der Website akzeptiert.

Maßnahmen im Zusammenhang mit der Publikumsmessung

Um unseren Service zu verbessern, sammeln wir „Tracking-Daten“. Diese liefern Informationen über Ihr Verhalten auf unserer Website. Solche Tracking-Daten erlauben es uns nicht, Sie zu identifizieren.

Das verwendete Tracking-System ist Google Analytics.

Sie haben die Möglichkeit, der Erfassung und Verarbeitung dieser Daten durch Google Analytics zu widersprechen, indem Sie ein Opt-Out-Cookie setzen, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten während Ihres Besuchs auf dieser Website verhindert.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google Analytics.