{"id":1250,"date":"2019-07-16T08:10:54","date_gmt":"2019-07-16T06:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1250"},"modified":"2022-06-01T08:19:30","modified_gmt":"2022-06-01T06:19:30","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4><a name=\"_Toc515008338\"><\/a><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es par l\u2019usager sont trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec le <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016<\/a> relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>L\u2019Etat du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg ne r\u00e9colte pas de donn\u00e9es personnelles mis \u00e0 part les adresses IP dans les logs des serveurs web pour des questions de s\u00e9curit\u00e9. Le consentement de l\u2019usager n\u2019est pas n\u00e9cessaire avant de visiter ce site.<\/p>\n<p>Le responsable de ces traitements est l\u2019Organisme responsable de ce site, donc l\u2019AAA, en \u00e9troite concertation avec l\u2019UEL et l\u2019INDR.<\/p>\n<p>L\u2019usager peut adresser des r\u00e9clamations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es le concernant via les canaux de communication respectifs mis \u00e0 disposition ainsi qu\u2019aupr\u00e8s du responsable, en l\u2019occurrence l\u2019Organisme responsable de ce site. L&rsquo;usager peut, par ailleurs, d\u00e9poser sa r\u00e9clamation aupr\u00e8s du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l\u2019Organisme via l&rsquo;adresse e-mail suivante: <a href=\"mailto:dpo.aaa@secu.lu\">dpo.aaa@secu.lu<\/a>. L&rsquo;usager peut, en outre, s&rsquo;adresser \u00e0 la <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es<\/a> \u00a0ayant son si\u00e8ge \u00e0\u00a01 Avenue du Rock&rsquo;n&rsquo;Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette pour tout litige dans ce domaine.<\/p>\n<h4><a name=\"_Toc515008339\"><\/a><strong>Formulaires du site<\/strong><\/h4>\n<p>Les informations qui vous concernent recueillies dans les divers formulaires du site font l\u2019objet d\u2019un traitement par l\u2019AAA, concern\u00e9e par vos donn\u00e9es afin de mener \u00e0 bien votre demande.<\/p>\n<p>En remplissant les formulaires, vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es dans le cadre de votre demande. Ces informations sont conserv\u00e9es pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire par l\u2019administration \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 du traitement. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es communiqu\u00e9es d\u00e9pend de la demande.<\/p>\n<p>Le destinataire de vos donn\u00e9es est l\u2019Organisme comp\u00e9tent dans le cadre du traitement de votre demande.\u00a0Veuillez-vous adresser \u00e0 l\u2019Organisme concern\u00e9 par votre demande pour conna\u00eetre les destinataires des donn\u00e9es figurant sur ce formulaire.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et le cas \u00e9ch\u00e9ant d\u2019effacement des informations vous concernant. Vous disposez \u00e9galement du droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>En outre, et except\u00e9 le cas o\u00f9 le traitement de vos donn\u00e9es pr\u00e9sente un caract\u00e8re obligatoire, vous pouvez, pour des motifs l\u00e9gitimes, vous y opposer.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer ces droits et\/ou obtenir communication de vos informations, veuillez-vous adresser au Data Protection Officer de l\u2019AAA, L-2975 Luxembourg.\u00a0Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de la Commission nationale pour la protection des donn\u00e9es ayant son si\u00e8ge \u00e0\u00a01 Avenue du Rock&rsquo;n&rsquo;Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.<strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h4><strong id=\"newsletter\">Traitements li\u00e9s \u00e0 la gestion de la newsletter<\/strong><\/h4>\n<p>L&rsquo;adresse e-mail saisie lors de l&rsquo;abonnement \u00e0 la <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/newsletter\/\">newsletter<\/a> de ce site sera communiqu\u00e9e aux seules fins de distribution de la newsletter \u00e0 un sous-traitant, notamment la soci\u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0Mailjet\u00a0\u00bb \u00e9tablie \u00e0 Paris, France, qui est soumise aux m\u00eames obligations l\u00e9gales concernant la protection de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour limiter les abus, l&rsquo;usager doit valider son inscription en cliquant sur un lien envoy\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail donn\u00e9e.<\/p>\n<p>L&rsquo;usager peut, \u00e0 tout moment, se d\u00e9sinscrire via un lien fournit dans chaque e-mail ou en contactant l&rsquo;Organisme responsable du site. En cas de probl\u00e8mes d\u2019utilisation concernant la newsletter, l\u2019usager doit \u00e9galement contacter l\u2019Organisme responsable du site. \u00a0La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es de l&rsquo;usager n&rsquo;exc\u00e8de pas celle de son inscription.<\/p>\n<p>Le responsable de ces traitements est l&rsquo;Organisme responsable de ce site.<\/p>\n<h4><strong>Forum S\u00e9curit\u00e9-Sant\u00e9 au Travail<\/strong><\/h4>\n<p>Le Forum SST est un \u00e9v\u00e8nement public.<\/p>\n<p>Les participants et visiteurs sont inform\u00e9s qu\u2019ils sont susceptibles de figurer sur des photographies et films r\u00e9alis\u00e9s lors de l\u2019\u00e9v\u00e8nement par un prestataire de services et transmis aux initiateurs (AAA\/UEL\/INDR) de la VISION ZERO, agissant en tant que responsable du traitement de ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les photographies et films sont destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre trait\u00e9s et publi\u00e9s sur les supports \u00e9crits ou num\u00e9riques (notamment sur le site internet <a href=\"http:\/\/www.visionzero.lu\">www.visionzero.lu<\/a>) dans le cadre de la communication de la strat\u00e9gie nationale poursuivie par la VISION ZERO. Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre la finalit\u00e9 poursuivie.<\/p>\n<p>Pour information, les images et films r\u00e9alis\u00e9s par la presse ou d\u2019autres personnes se font sous la responsabilit\u00e9 de ces derni\u00e8res.<\/p>\n<h4><strong>Gestion des cookies<\/strong><\/h4>\n<p>Ce site peut utiliser des cookies clients, des petits fichiers texte permettant d&rsquo;analyser les informations relatives \u00e0 la navigation de l&rsquo;utilisateur (fr\u00e9quences des visites, dur\u00e9e des visites, pages consult\u00e9es, pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques, etc.). Ils sont d\u00e9pos\u00e9s par ce site dans un r\u00e9pertoire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur. Ils contiennent notamment le nom du serveur, un identifiant sous forme de num\u00e9ro unique et une date d&rsquo;expiration. L&rsquo;identifiant unique permet \u00e0 ce site de reconna\u00eetre l&rsquo;ordinateur de l&rsquo;utilisateur \u00e0 chaque visite.<\/p>\n<p>Ce site utilise des cookies dans le cadre de l\u2019analyse statistiques de la fr\u00e9quentation du site. Le cookie est d\u00e9pos\u00e9 par Google Analytics. Adobe Analytics est un produit tiers, h\u00e9berg\u00e9 en Europe et r\u00e9pondant \u00e0 la l\u00e9gislation europ\u00e9enne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les cookies permettent de compter le nombre de visiteurs, de collecter des informations sur la mani\u00e8re dont le site est utilis\u00e9 (ex\u00a0: pages les plus vues, temps de visite, etc.). Ceci permet d\u2019am\u00e9liorer le site pour garantir un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Il est \u00e0 noter que le site n\u2019utilise pas de cookies publicitaires.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisateur peut lui-m\u00eame d\u00e9cider si le serveur web de ce site est autoris\u00e9 ou non \u00e0 m\u00e9moriser des cookies sur son ordinateur. Il a \u00e0 tout moment le choix de r\u00e9gler les options de son navigateur de sorte que les cookies ne soient pas accept\u00e9s ni m\u00e9moris\u00e9s. Par ailleurs, l\u2019utilisateur peut \u00e0 tout moment effacer, via le navigateur, des cookies d\u00e9j\u00e0 m\u00e9moris\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces options de navigation relatives aux cookies se trouvent habituellement dans les menus \u00ab\u00a0Options\u00a0\u00bb, \u00ab Outils \u00bb ou \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb du navigateur que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 ce site. Cependant, selon les diff\u00e9rents navigateurs existants, des moyens diff\u00e9rents peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour d\u00e9sactiver les cookies.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s de ce site peut \u00eatre limit\u00e9e ou d\u00e9sactiv\u00e9e si l&rsquo;utilisateur refuse les cookies du site. Il est d\u00e8s lors recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisateur de r\u00e9gler son navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les cookies du site soient accept\u00e9s.<\/p>\n<h4><strong>Le syst\u00e8me de tracking utilis\u00e9<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<p>Dans le but d&rsquo;am\u00e9liorer notre service, nous collectons des \u00ab\u00a0donn\u00e9es de tracking\u00a0\u00bb. Ceux-ci donnent des informations sur votre comportement sur notre site. De telles donn\u00e9es de tracking ne nous permettent pas de vous identifier<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me de tracking utilis\u00e9 : Google Analytics<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9 de vous opposer \u00e0 la saisie et au traitement de ces donn\u00e9es par Google Analytics en installant un <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cookie opt-out<\/a> qui emp\u00eache la saisie future de vos donn\u00e9es lors de votre navigation sur ce site internet.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google Analytics.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel communiqu\u00e9es par l\u2019usager sont trait\u00e9es en conformit\u00e9 avec le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation des donn\u00e9es. L\u2019Etat du Grand-Duch\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1250","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"subtitle":"","content":false,"has_subtitle":false,"has_logo_page":false,"size_content":"9"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}