{"id":175,"date":"2019-06-11T15:03:27","date_gmt":"2019-06-11T13:03:27","guid":{"rendered":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=175"},"modified":"2025-08-22T14:39:40","modified_gmt":"2025-08-22T12:39:40","slug":"campagne-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/","title":{"rendered":"VISION ZERO media campaign"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3>A commuting accident can be&#8230;AVOIDED!<\/h3>\n<p>The second wave of the cross-media campaign in autumn 2023 will focus on commuting accidents and accidents at work on the way to and from work. The aim of the campaign is to encourage the various players involved to make a commitment to occupational and commuter health and safety.<\/p>\n<p>The concept of this new wave of the campaign is to list the consequences of a commuting accident, whether on the way to work or during a work-related trip. The posters explain the aim of the VISION ZERO strategy: &#8220;A commuting accident can be avoided, together, through a culture of prevention.&#8221;<\/p>\n<h3>A work-related accident&#8230;AVOIDED!<\/h3>\n<p>The re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.<\/p>\n<p>The concept of this &#8220;new&#8221; campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Communique-campagne-VZ_VF-1.pdf\">Press release &#8211; Re-launch of the cross-media campaign VISION ZERO<\/a><\/p>\n<p>We would like to thank <a href=\"http:\/\/ltc-entreprise.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lazzara T. Constructions S.\u00e0 r.l.<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.alipa.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alipa Group<\/a>, two companies that are very committed to occupational health and safety and have been awarded the <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/label-sgs\/\">&#8220;S\u00e9cher &amp; Gesond mat System&#8221;<\/a> and <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/label-esr\/\">&#8220;Entreprise responsable (ESR)&#8221;<\/a> labels. Indeed, these companies allowed us to carry out the filming and shooting in a real working environment by making one of their sites or their premises available. During the preparation and filming, these companies were always available to the filming team to make it possible to produce spots that correspond to the concept of the new campaign.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Testimonials of a work-related \/ commuting accident<\/h3>\n<p>The cross-media campaign was first launched in June 2017. The VISION ZERO campaign is a national campaign for the prevention of work-related and commuting accidents. Everyone is concerned about health and safety at work, so the campaign is aimed at the general public (employees, young workers, future workers), but it also addresses CEOs and executive managers. The aim is for companies to become aware of and committed to occupational health and safety by establishing a culture of prevention. Companies can also join VISION ZERO.<\/p>\n<p>The concept of the campaign revolves around real situations and strong messages. The campaign shows real people who have been victims of work-related accidents or on the way to work. The aim is not to shock, but to challenge and inform, to raise awareness, to make people responsible, and to mobilize. By giving the campaign real faces and voices, the witnesses&#8217; experiences touch people and make them more aware of the risks they face.<\/p>\n<p>We would like to thank the three witnesses Cindy, Josy and Pedro who shared their stories to raise awareness.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A commuting accident can be&#8230;AVOIDED! The second wave of the cross-media campaign in autumn 2023 will focus on commuting accidents and accidents at work on the way to and from work. The aim of the campaign is to encourage the various players involved to make a commitment to occupational and commuter health and safety. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15046,"parent":0,"menu_order":45,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-media.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-175","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"subtitle":"","content":[{"type_content":"testimonials_media","text_block":{"text":"<p>The campaign concept focuses on real situations and strong messages. It presents real victims of work-related accidents. This is not about shocking people, but about challenging and informing them so as to raise their awareness, mobilise them, and make them more accountable. By granting the campaign real voices and faces, the witnesses\u2019 experience touches people\u2019s hearts and raises their awareness to the risks they face at work.<\/p>\n"},"testimonial_pictures":{"title":"","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-7.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-8.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-9.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Rectangle-14.png"]},"testimonials_media":{"title":"Spots - Campaign 2021","media_testimonial":[{"title_testimonial":"INDUSTRY","picture_media":{"ID":13280,"id":13280,"title":"Spot industrie - Campagne VISION ZERO","filename":"vz-atelier.jpg","filesize":177377,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier.jpg","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/vz-atelier\/","alt":"","author":"288","description":"","caption":"","name":"vz-atelier","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2021-09-14 12:48:07","modified":"2023-11-06 14:54:22","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":800,"height":520,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier-300x195.jpg","medium-width":300,"medium-height":195,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier-768x499.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":416,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier.jpg","large-width":640,"large-height":416,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier.jpg","1536x1536-width":800,"1536x1536-height":520,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-atelier.jpg","2048x2048-width":800,"2048x2048-height":520}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/youtu.be\/Ec0OJPuxtDg","external_url":""},{"title_testimonial":"CONSTRUCTION","picture_media":{"ID":13281,"id":13281,"title":"Spot construction - Campagne VISION ZERO","filename":"vz-chantier.jpg","filesize":184850,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier.jpg","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/vz-chantier\/","alt":"","author":"288","description":"","caption":"","name":"vz-chantier","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2021-09-14 12:48:20","modified":"2023-11-06 14:54:46","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":800,"height":520,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier-300x195.jpg","medium-width":300,"medium-height":195,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier-768x499.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":416,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier.jpg","large-width":640,"large-height":416,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier.jpg","1536x1536-width":800,"1536x1536-height":520,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-chantier.jpg","2048x2048-width":800,"2048x2048-height":520}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GLJ_FDwNLEU","external_url":""},{"title_testimonial":"ADMINISTRATION","picture_media":{"ID":13282,"id":13282,"title":"Spot bureau - Campagne VISION ZERO","filename":"vz-openspace.jpg","filesize":214663,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace.jpg","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/vz-openspace\/","alt":"","author":"288","description":"","caption":"","name":"vz-openspace","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2021-09-14 12:48:29","modified":"2023-11-06 14:54:59","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":800,"height":520,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace-300x195.jpg","medium-width":300,"medium-height":195,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace-768x499.jpg","medium_large-width":640,"medium_large-height":416,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace.jpg","large-width":640,"large-height":416,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace.jpg","1536x1536-width":800,"1536x1536-height":520,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/vz-openspace.jpg","2048x2048-width":800,"2048x2048-height":520}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/youtu.be\/Gp74F4HlNkw","external_url":""}]},"linked_pages":{"title":"","pages":null}},{"type_content":"testimonials_media","text_block":{"text":"<p>The campaign concept focuses on real situations and strong messages. It presents real victims of work-related accidents. This is not about shocking people, but about challenging and informing them so as to raise their awareness, mobilise them, and make them more accountable. By granting the campaign real voices and faces, the witnesses\u2019 experience touches people\u2019s hearts and raises their awareness to the risks they face at work.<\/p>\n"},"testimonial_pictures":{"title":"Campaign 2021","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/affiche-02.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/affiche-03.png"]},"testimonials_media":{"title":"Spots - Campaign 2017\/18","media_testimonial":[{"title_testimonial":"CINDY","picture_media":{"ID":200,"id":200,"title":"dsc7298","filename":"dsc7298.png","filesize":251437,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc7298\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc7298","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:49","modified":"2019-06-11 13:40:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/youtu.be\/XQVj34XQ_xo","external_url":""},{"title_testimonial":"JOSY","picture_media":{"ID":201,"id":201,"title":"dsc72982","filename":"dsc72982.png","filesize":215687,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72982\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72982","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:50","modified":"2019-06-11 13:40:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/youtu.be\/tiycu8inbzI","external_url":""},{"title_testimonial":"PEDRO","picture_media":{"ID":202,"id":202,"title":"dsc72983","filename":"dsc72983.png","filesize":176646,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72983\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72983","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:52","modified":"2019-06-11 13:40:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/youtu.be\/7h1iLmaBSe8","external_url":""},{"title_testimonial":"CINDY - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":203,"id":203,"title":"dsc72984","filename":"dsc72984.png","filesize":318658,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72984\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72984","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:53","modified":"2019-06-11 13:40:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gqXDCY3YGuk?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"JOSY - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":204,"id":204,"title":"dsc72985","filename":"dsc72985.png","filesize":268756,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72985\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72985","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:56","modified":"2019-06-11 13:40:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OSH1RtqfPhs?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"PEDRO - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":205,"id":205,"title":"dsc72986","filename":"dsc72986.png","filesize":292568,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72986\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72986","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:57","modified":"2019-06-11 13:40:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5shKmS1phvg?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""}]},"linked_pages":{"title":"","pages":null}},{"type_content":"testimonials_pictures","text_block":{"text":"<p>Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipisicing elit. Doloremque dolorem ducimus quos voluptatum quae doloribus id aliquam sit adipisci? Laboriosam, fugiat a sunt repellat in cumque magni facere ea dolorum ad, nihil sed illum mollitia sapiente nam atque minima, ullam sint laudantium molestiae dolores reprehenderit? Eaque voluptatem dolor illum ea?<\/p>\n"},"testimonial_pictures":{"title":"Print - Campaign 2023","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/11067_AAA_Camp_AccidentTrajet_Ann_200x265_V111024_2.jpg","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/11067_AAA_Camp_AccidentTrajet_Ann_200x265_V111024_1.jpg"]},"testimonials_media":{"title":"Testimonials of a work-related \/ commuting accident","media_testimonial":[{"title_testimonial":"CINDY","picture_media":{"ID":200,"id":200,"title":"dsc7298","filename":"dsc7298.png","filesize":251437,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc7298\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc7298","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:49","modified":"2019-06-11 13:40:49","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc7298.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TO7-jDbrMJ8?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"JOSY","picture_media":{"ID":201,"id":201,"title":"dsc72982","filename":"dsc72982.png","filesize":215687,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72982\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72982","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:50","modified":"2019-06-11 13:40:50","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72982.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v7LPmRkAfzk?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"PEDRO","picture_media":{"ID":202,"id":202,"title":"dsc72983","filename":"dsc72983.png","filesize":176646,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72983\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72983","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:52","modified":"2019-06-11 13:40:52","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72983.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/r-kLQWzSQy4?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"CINDY - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":203,"id":203,"title":"dsc72984","filename":"dsc72984.png","filesize":318658,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72984\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72984","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:53","modified":"2019-06-11 13:40:53","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72984.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gqXDCY3YGuk?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"JOSY - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":204,"id":204,"title":"dsc72985","filename":"dsc72985.png","filesize":268756,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72985\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72985","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:56","modified":"2019-06-11 13:40:56","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72985.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OSH1RtqfPhs?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""},{"title_testimonial":"PEDRO - Spot TV \/ Cin\u00e9","picture_media":{"ID":205,"id":205,"title":"dsc72986","filename":"dsc72986.png","filesize":292568,"url":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","link":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/dsc72986\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"dsc72986","status":"inherit","uploaded_to":175,"date":"2019-06-11 13:40:57","modified":"2019-06-11 13:40:57","menu_order":0,"mime_type":"image\/png","type":"image","subtype":"png","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":533,"height":316,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986-150x150.png","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986-300x178.png","medium-width":300,"medium-height":178,"medium_large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","medium_large-width":533,"medium_large-height":316,"large":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","large-width":533,"large-height":316,"1536x1536":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","1536x1536-width":533,"1536x1536-height":316,"2048x2048":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/dsc72986.png","2048x2048-width":533,"2048x2048-height":316}},"type_video":"youtube","file_video":false,"youtube_url":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5shKmS1phvg?rel=0&modestbranding=1&autohide=1&showinfo=0&controls=1&fs=1","external_url":""}]},"linked_pages":{"title":"Related topics","pages":[{"ID":175,"post_author":"1","post_date":"2019-06-11 15:03:27","post_date_gmt":"2019-06-11 13:03:27","post_content":"<h3>A commuting accident can be...AVOIDED!<\/h3>\r\nThe second wave of the cross-media campaign in autumn 2023 will focus on commuting accidents and accidents at work on the way to and from work. The aim of the campaign is to encourage the various players involved to make a commitment to occupational and commuter health and safety.\r\n\r\nThe concept of this new wave of the campaign is to list the consequences of a commuting accident, whether on the way to work or during a work-related trip. The posters explain the aim of the VISION ZERO strategy: \"A commuting accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\"\r\n<h3>A work-related accident...AVOIDED!<\/h3>\r\nThe re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \"new\" campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Communique-campagne-VZ_VF-1.pdf\">Press release - Re-launch of the cross-media campaign VISION ZERO<\/a>\r\n\r\nWe would like to thank <a href=\"http:\/\/ltc-entreprise.lu\/\">Lazzara T. Constructions S.\u00e0 r.l.<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.alipa.lu\/\">Alipa Group<\/a>, two companies that are very committed to occupational health and safety and have been awarded the <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/label-sgs\/\">\"S\u00e9cher &amp; Gesond mat System\"<\/a> and <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/label-esr\/\">\"Entreprise responsable (ESR)\"<\/a> labels. Indeed, these companies allowed us to carry out the filming and shooting in a real working environment by making one of their sites or their premises available. During the preparation and filming, these companies were always available to the filming team to make it possible to produce spots that correspond to the concept of the new campaign.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Testimonials of a work-related \/ commuting accident<\/h3>\r\nThe cross-media campaign was first launched in June 2017. The VISION ZERO campaign is a national campaign for the prevention of work-related and commuting accidents. Everyone is concerned about health and safety at work, so the campaign is aimed at the general public (employees, young workers, future workers), but it also addresses CEOs and executive managers. The aim is for companies to become aware of and committed to occupational health and safety by establishing a culture of prevention. Companies can also join VISION ZERO.\r\n\r\nThe concept of the campaign revolves around real situations and strong messages. The campaign shows real people who have been victims of work-related accidents or on the way to work. The aim is not to shock, but to challenge and inform, to raise awareness, to make people responsible, and to mobilize. By giving the campaign real faces and voices, the witnesses' experiences touch people and make them more aware of the risks they face.\r\n\r\nWe would like to thank the three witnesses Cindy, Josy and Pedro who shared their stories to raise awareness.","post_title":"VISION ZERO media campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-08-22 14:39:40","post_modified_gmt":"2025-08-22 12:39:40","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=175","menu_order":45,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<h3>Un accident de trajet peut \u00eatre...\u00c9VIT\u00c9 !<\/h3>\r\nLa 2<sup>\u00e8me<\/sup> vague de la campagne cross-m\u00e9dia en automne 2023 met l\u2019accent sur l\u2019accident de trajet et l\u2019accident du travail sur le trajet. La campagne a pour objet d\u2019inciter les diff\u00e9rents acteurs concern\u00e9s \u00e0 s\u2019engager pour la s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail \/ trajet.\r\n\r\nLe concept de cette nouvelle vague de la campagne est d\u2019\u00e9num\u00e9rer les cons\u00e9quences d\u2019un accident de trajet, que ce soit sur le chemin du travail ou lors des d\u00e9placements professionnels.\u00a0Les affiches expliquent l\u2019objectif de la strat\u00e9gie VISION ZERO : \u00ab Un accident de trajet peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de pr\u00e9vention. \u00bb\r\n<h3>Un accident du travail peut \u00eatre...\u00c9VIT\u00c9 !<\/h3>\r\nLe re-lancement de la campagne cross-m\u00e9dia en automne 2021 a pour objet d\u2019inciter les diff\u00e9rents acteurs concern\u00e9s \u00e0 s\u2019engager pour la s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail. La campagne cible chaque secteur d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique afin d\u2019atteindre l\u2019objectif national retenu qui consiste \u00e0 r\u00e9duire de 20% le taux de fr\u00e9quence national des accidents li\u00e9s au travail. Le but est \u00e9galement d\u2019accro\u00eetre le nombre des entreprises qui adh\u00e8rent \u00e0 la VISION ZERO en incitant les entreprises \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures requises pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9 sur le lieu de travail et qui leurs permettra d\u2019augmenter leur visibilit\u00e9 \u00e0 travers diff\u00e9rents m\u00e9dias.\r\n\r\nLe concept de cette \u00ab\u00a0nouvelle\u00a0\u00bb campagne est d\u2019\u00e9num\u00e9rer les cons\u00e9quences d\u2019un accident du travail dans trois secteurs exemplaires\u00a0: la construction, l\u2019industrie et l\u2019administration. Les spots sont suggestifs et expliquent le but de la VISION ZERO\u00a0: \u00ab\u00a0Un accident du travail peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9, ensemble, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de pr\u00e9vention.\u00a0\u00bb\r\n\r\nNous tenons \u00e0 remercier <a href=\"http:\/\/ltc-entreprise.lu\/\">Lazzara T. Constructions S.\u00e0 r.l.<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.alipa.lu\/\">Alipa Group<\/a>, 2 entreprises tr\u00e8s engag\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail et labellis\u00e9es <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/label-sgs\/\">\u00ab S\u00e9cher &amp; Gesond mat System \u00bb<\/a> et <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/label-esr\/\">\u00ab\u00a0Entreprise responsable (ESR)\u00a0\u00bb<\/a>. En effet, ces entreprises nous ont permis de r\u00e9aliser les tournages et shootings dans un milieu de travail r\u00e9el en mettant \u00e0 disposition un de leurs chantiers respectivement leurs locaux (atelier et bureaux). Lors de la pr\u00e9paration et le tournage, ces entreprises se tenaient toujours \u00e0 disposition de l\u2019\u00e9quipe de tournage afin de permettre de r\u00e9aliser des spots qui r\u00e9pondent au concept de la nouvelle campagne.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Communique-campagne-VZ_VF-1.pdf\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse - Lancement de la nouvelle campagne cross-m\u00e9dia<\/strong><\/a>\r\n<h3>T\u00e9moignages d\u2019un accident du travail \/ de trajet<\/h3>\r\nLa campagne cross-m\u00e9dia initiale a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e une premi\u00e8re fois en juin 2017. La campagne VISION ZERO est une campagne nationale pour la pr\u00e9vention des accidents du travail et des accidents de trajet. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, la campagne vise donc le grand public (salari\u00e9s, jeunes travailleurs, futurs travailleurs), mais aussi les entreprises respectivement les dirigeants d\u2019entreprise, chefs d\u2019entreprise, cadres dirigeants, travailleurs d\u00e9sign\u00e9s et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Le but est que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO.\r\n\r\nLe concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touche les gens et les sensibilise \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s.\r\n\r\nNous tenons \u00e0 remercier les trois t\u00e9moins Cindy, Josy et Pedro qui ont racont\u00e9 leurs histoires afin de sensibiliser au sujet.[:de]<h3>Ein Wegeunfall kann...VERHINDERT WERDEN!<\/h3>\r\nDie 2. Phase der medien\u00fcbergreiffenden Kampagne im Herbst 2023 legt den Schwerpunkt auf den Wegeunfall und den Arbeitsunfall auf dem Arbeitsweg. Ziel der Kampagne ist es, die verschiedenen betroffenen Akteure dazu zu bewegen, sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz und auf dem Arbeitsweg einzusetzen.\r\n\r\nDas Konzept dieser neuen Phase der Kampagne besteht darin, die Folgen eines Wegeunfalls aufzulisten, sei es auf dem Weg zur Arbeit oder auf Dienstfahrten. Die Plakate erl\u00e4utern das Ziel der VISION ZERO-Strategie: \"Ein Wegeunfall kann vermieden werden, dank einer Kultur der Pr\u00e4vention.\"\r\n<h3>Ein Arbeitsunfall kann...VERHINDERT WERDEN !<\/h3>\r\nMit der Neuauflage der medien\u00fcbergreifenden Kampagne im Herbst 2021 sollen die verschiedenen Akteure dazu angeregt werden, sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu engagieren. Die Kampagne richtet sich an alle Wirtschaftszweige, um das nationale Ziel zu erreichen, und die H\u00e4ufigkeit von Arbeitsunf\u00e4llen landesweit um 20 % zu senken. Ziel ist es auch, die Zahl der Unternehmen, die der \u00a0VISION ZERO beitreten , zu erh\u00f6hen, indem die Unternehmen ermutigt werden, alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz durchzuf\u00fchren und ihre Sichtbarkeit \u00fcber verschiedene Medien zu erh\u00f6hen.\r\n\r\nDas Konzept dieser \u201eneuen\u201c Kampagne besteht darin, die Folgen eines Arbeitsunfalls in drei beispielhaften Sektoren aufzulisten: Bau, Industrie und Verwaltung. Die Spots sind suggestiv und verdeutlichen das Ziel von VISION ZERO: \u201eEin Arbeitsunfall kann gemeinsam durch eine Kultur der Pr\u00e4vention verhindert werden. \u201c\r\n\r\nWir m\u00f6chten uns bei <a href=\"http:\/\/ltc-entreprise.lu\/\">Lazzara T. Constructions S.\u00e0 r.l.<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.alipa.lu\/\">Alipa Group<\/a> bedanken, zwei Unternehmen, die sich sehr f\u00fcr die Sicherheit und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz engagieren und mit den Labels <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/label-sgs\/\">\"S\u00e9cher &amp; Gesond mat System\"<\/a> und <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/label-esr\/\">\"Entreprise responsable (ESR)\"<\/a> ausgezeichnet wurden. Diese Unternehmen haben es uns erm\u00f6glicht, die Film- und Dreharbeiten in einer echten Arbeitsumgebung durchzuf\u00fchren, indem sie uns eine ihrer Baustellen und ihre R\u00e4umlichkeiten (Werkstatt und B\u00fcros) zur Verf\u00fcgung gestellt haben. W\u00e4hrend der Vorbereitung und der Dreharbeiten standen diese Unternehmen dem Drehteam stets zur Verf\u00fcgung um die Produktion von Spots zu erm\u00f6glichen, die dem Konzept der neuen Kampagne entsprechen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Communique-campagne-VZ_VF-1.pdf\">Pressemitteilung - Neuauflage der medien\u00fcbergreifenden Kampagne - VISION ZERO<\/a>\r\n<h3>Testimonials Arbeitsunfall \/ Wegeunfall<\/h3>\r\nDie crossmediale Kampagne wurde erstmals im Juni 2017 gestartet. Die VISION ZERO-Kampagne ist eine nationale Kampagne zur Pr\u00e4vention von Arbeits- und Wegeunf\u00e4llen. Da Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz jeden betreffen, richtet sich die Kampagne an die breite \u00d6ffentlichkeit (Arbeitnehmer, junge Arbeitnehmer, k\u00fcnftige Arbeitnehmer), aber auch an Unternehmen bzw. Unternehmensleiter, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, F\u00fchrungskr\u00e4fte, benannte Arbeitnehmer und Sicherheitsbeauftragte. Ziel ist es, dass sich die Unternehmen durch die Schaffung einer Pr\u00e4ventionskultur, der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz bewusst werden und sich daf\u00fcr engagieren. Auch Unternehmen k\u00f6nnen sich VISION ZERO anschlie\u00dfen.\r\n\r\nDas Konzept der Kampagne dreht sich um reale Situationen und starke Botschaften. Die Kampagne zeigt echte Menschen, die Opfer eines Unfalls bei der Arbeit oder auf dem Weg zur Arbeit geworden sind. Das Ziel ist nicht zu schockieren, sondern herauszufordern und zu informieren, das Bewusstsein zu sch\u00e4rfen, die Menschen zur Verantwortung zu ziehen und zu mobilisieren. Indem die Kampagne reale Gesichter und Stimmen erh\u00e4lt, ber\u00fchren die Erfahrungen der Zeugen die Menschen und sensibilisieren sie f\u00fcr die Risiken, denen sie ausgesetzt sind.\r\n\r\nWir m\u00f6chten den drei Zeugen Cindy, Josy und Pedro danken, die ihre Geschichte erz\u00e4hlt haben, um das Bewusstsein zu sch\u00e4rfen.\r\n\r\n&nbsp;[:en]<h3>A commuting accident can be...AVOIDED!<\/h3>\r\nThe second wave of the cross-media campaign in autumn 2023 will focus on commuting accidents and accidents at work on the way to and from work. The aim of the campaign is to encourage the various players involved to make a commitment to occupational and commuter health and safety.\r\n\r\nThe concept of this new wave of the campaign is to list the consequences of a commuting accident, whether on the way to work or during a work-related trip. The posters explain the aim of the VISION ZERO strategy: \"A commuting accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\"\r\n<h3>A work-related accident...AVOIDED!<\/h3>\r\nThe re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \"new\" campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Communique-campagne-VZ_VF-1.pdf\">Press release - Re-launch of the cross-media campaign VISION ZERO<\/a>\r\n\r\nWe would like to thank <a href=\"http:\/\/ltc-entreprise.lu\/\">Lazzara T. Constructions S.\u00e0 r.l.<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.alipa.lu\/\">Alipa Group<\/a>, two companies that are very committed to occupational health and safety and have been awarded the <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/label-sgs\/\">\"S\u00e9cher &amp; Gesond mat System\"<\/a> and <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/label-esr\/\">\"Entreprise responsable (ESR)\"<\/a> labels. Indeed, these companies allowed us to carry out the filming and shooting in a real working environment by making one of their sites or their premises available. During the preparation and filming, these companies were always available to the filming team to make it possible to produce spots that correspond to the concept of the new campaign.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>Testimonials of a work-related \/ commuting accident<\/h3>\r\nThe cross-media campaign was first launched in June 2017. The VISION ZERO campaign is a national campaign for the prevention of work-related and commuting accidents. Everyone is concerned about health and safety at work, so the campaign is aimed at the general public (employees, young workers, future workers), but it also addresses CEOs and executive managers. The aim is for companies to become aware of and committed to occupational health and safety by establishing a culture of prevention. Companies can also join VISION ZERO.\r\n\r\nThe concept of the campaign revolves around real situations and strong messages. The campaign shows real people who have been victims of work-related accidents or on the way to work. The aim is not to shock, but to challenge and inform, to raise awareness, to make people responsible, and to mobilize. By giving the campaign real faces and voices, the witnesses' experiences touch people and make them more aware of the risks they face.\r\n\r\nWe would like to thank the three witnesses Cindy, Josy and Pedro who shared their stories to raise awareness.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne VISION ZERO[:de]VISION ZERO Kampagne[:en]VISION ZERO media campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":409,"post_author":"1","post_date":"2019-06-18 13:46:05","post_date_gmt":"2019-06-18 11:46:05","post_content":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.","post_title":"Safe commute campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-trajet","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-27 09:35:03","post_modified_gmt":"2025-05-27 07:35:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=409","menu_order":46,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les initiateurs de la VISION ZERO s\u2019engagent pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, y compris sur la route. L'AAA a \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Charte europ\u00e9enne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.\r\n\r\nLa campagne <strong>\u00ab TRAJET, s\u00e9curisons-le ! \u00bb<\/strong> est con\u00e7ue en 12 modules regroupant diff\u00e9rents th\u00e8mes pouvant utilement \u00eatre promus au sein des entreprises \u00e0 raison d\u2019un module par trimestre par exemple ou selon un rythme choisi par l\u2019entreprise. La campagne sert \u00e0 informer, \u00e0 sensibiliser les salari\u00e9s \u00e0 adopter un comportement responsable en circulation routi\u00e8re et \u00e0 contribuer \u00e0 diminuer les pertes humaines sur les routes.[:de]Die Initiatoren von VISION ZERO setzen sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz ein, auch im Stra\u00dfenverkehr. Die AAA hat sich ebenfalls der Europ\u00e4ischen Charta der Stra\u00dfenverkehrssicherheit angeschlossen.\r\n\r\nDie Kampagne Sicherer Arbeitsweg <strong>\u201eTRAJET, s\u00e9curisons-le!\u201c<\/strong> ist in\u00a012\u00a0Module\u00a0unterteilt, die verschiedene Themen aufgreifen, die in den Unternehmen sinnvoll verbreitet werden k\u00f6nnen, beispielsweise in Form eines Moduls pro Quartal oder in einem anderen, vom Unternehmen gew\u00e4hlten Rhythmus. Die Kampagne dient dazu, die Arbeitnehmer zu informieren und zu sensibilisieren, damit diese im Stra\u00dfenverkehr ein verantwortungsbewusstes Verhalten an den Tag legen und so dazu beitragen, die Verluste an Menschenleben auf den Stra\u00dfen zu verringern.[:en]The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne Trajet[:de]Kampagne Sicherer Arbeitsweg[:en]Safe commute campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1530,"post_author":"1","post_date":"2019-07-18 16:56:28","post_date_gmt":"2019-07-18 14:56:28","post_content":"Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.","post_title":"List of members","post_excerpt":"","post_status":"private","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"liste-des-adherents","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-01-08 14:57:37","post_modified_gmt":"2025-01-08 13:57:37","post_content_filtered":"","post_parent":372,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1530","menu_order":4,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]L\u2019adh\u00e9sion des entreprises et des partenaires institutionnels \u00e0 la VISION ZERO est un engagement volontaire pour r\u00e9duire le nombre et la gravit\u00e9 des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter les <span id=\"entreprisecount\"><\/span> entreprises reprises ci-dessous pour leur engagement.\r\n\r\nL\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la VISION ZERO est r\u00e9serv\u00e9e aux entreprises et partenaires institutionnels \u00e9tablis au Luxembourg.[:de]Der Beitritt von Unternehmen und institutionellen Partnern zu VISION ZERO ist eine freiwillige Verpflichtung, um die Anzahl und Schwere von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten zu reduzieren. \r\nWir begl\u00fcckw\u00fcnschen die <span id=\"entreprisecount\"><\/span> nachfolgend aufgef\u00fchrten Unternehmen zu ihrem freiwilligen Engagement.\r\n\r\nDie Mitgliedschaft bei VISION ZERO ist Unternehmen und institutionellen Partnern vorbehalten, die in Luxemburg ans\u00e4ssig sind.[:en]Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Liste des adh\u00e9rents[:de]Liste der VISION ZERO Mitglieder[:en]List of members[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1265,"post_author":"2","post_date":"2019-07-16 11:53:31","post_date_gmt":"2019-07-16 09:53:31","post_content":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p>Malgr\u00e9 le fait que le taux de fr\u00e9quence des accidents du travail (nombre d\u2019accidents reconnus * 100 \/ nombre de travailleurs-unit\u00e9) a connu une baisse significative tout au long des derni\u00e8res ann\u00e9es, passant de 27,44 en 1960 pour atteindre 5,37 en 2014, tous secteurs confondus, il se maintient \u00e0 ce niveau depuis 2011.\r\n\r\nPour sortir de cet \u00e9tat de stagnation des accidents du travail, les partenaires nationaux marquent leur volont\u00e9 solidaire en s\u2019engageant \u00e0 faire davantage fl\u00e9chir la courbe des accidents du travail, en particulier ceux entra\u00eenant des accidents graves et mortels.\r\n\r\nEn signant la\u00a0<strong>Charte nationale\u00a0<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/charte-nationale\/\">VISION ZERO<\/a><\/strong>\u00a0le 24 mars 2016 au forum de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, les partenaires nationaux ont marqu\u00e9 le pas en d\u00e9clarant leur responsabilit\u00e9 partag\u00e9e dans la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, y compris les accidents de trajet et les maladies professionnelles. Les th\u00e8mes forts en \u00e9tant la responsabilisation, la pr\u00e9vention et la formation \u00e0 tous les niveaux de l\u2019entreprise.\r\n\r\nConscients que la pr\u00e9vention des accidents li\u00e9s au travail rel\u00e8ve d\u2019une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, les partenaires de la Charte nationale VISION ZERO s\u2019engagent\u00a0\u00e0 mettre en \u0153uvre un plan d\u2019action pour promouvoir, coordonner et redynamiser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail.\r\n\r\n\u00ab\u00a0VISION ZERO\u00a0\u00bb ne signifie pas que le risque au travail est nul, mais qu\u2019il faut r\u00e9duire au maximum les sources potentielles de risque.","post_title":"Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO","post_excerpt":"","post_status":"draft","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"strategie-nationale-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-08-01 09:16:46","post_modified_gmt":"2024-08-01 07:16:46","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1265","menu_order":74,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Malgr\u00e9 le fait que le taux de fr\u00e9quence des accidents du travail (nombre d\u2019accidents reconnus * 100 \/ nombre de travailleurs-unit\u00e9) a connu une baisse significative tout au long des derni\u00e8res ann\u00e9es, passant de 27,44 en 1960 pour atteindre 5,37 en 2014, tous secteurs confondus, il se maintient \u00e0 ce niveau depuis 2011.\r\n\r\nPour sortir de cet \u00e9tat de stagnation des accidents du travail, les partenaires nationaux marquent leur volont\u00e9 solidaire en s\u2019engageant \u00e0 faire davantage fl\u00e9chir la courbe des accidents du travail, en particulier ceux entra\u00eenant des accidents graves et mortels.\r\n\r\nEn signant la\u00a0<strong>Charte nationale\u00a0<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/charte-nationale\/\">VISION ZERO<\/a><\/strong>\u00a0le 24 mars 2016 au forum de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, les partenaires nationaux ont marqu\u00e9 le pas en d\u00e9clarant leur responsabilit\u00e9 partag\u00e9e dans la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 et de la sant\u00e9 au travail, y compris les accidents de trajet et les maladies professionnelles. Les th\u00e8mes forts en \u00e9tant la responsabilisation, la pr\u00e9vention et la formation \u00e0 tous les niveaux de l\u2019entreprise.\r\n\r\nConscients que la pr\u00e9vention des accidents li\u00e9s au travail rel\u00e8ve d\u2019une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e, les partenaires de la Charte nationale VISION ZERO s\u2019engagent\u00a0\u00e0 mettre en \u0153uvre un plan d\u2019action pour promouvoir, coordonner et redynamiser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail.\r\n\r\n\u00ab\u00a0VISION ZERO\u00a0\u00bb ne signifie pas que le risque au travail est nul, mais qu\u2019il faut r\u00e9duire au maximum les sources potentielles de risque.[:]","post_content_langs":{"fr":true},"post_title_ml":"[:fr]Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO[:]","post_title_langs":{"fr":true}}]}},{"type_content":"testimonials_pictures","text_block":{"text":""},"testimonial_pictures":{"title":"Print - Campaign 2021","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/affiche-02.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/affiche-03.png"]},"testimonials_media":{"title":"","media_testimonial":false},"linked_pages":{"title":"Related topics","pages":[{"ID":2781,"post_author":"1","post_date":"2019-08-08 10:49:51","post_date_gmt":"2019-08-08 08:49:51","post_content":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p>Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-25 11:09:47","post_modified_gmt":"2019-10-25 09:09:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=gallery&#038;p=2781","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>[:de]Das Konzept der Kampagne beruht auf realen Situationen und starken Botschaften. Die Kampagne zeigt reale Menschen, die Opfer eines Arbeitsunfalls geworden sind. Die Beispiele sollen nicht schockieren, sondern zum Nachdenken anregen und informieren, um zu sensibilisieren, zu mobilisieren und das Verantwortungsbewusstsein zu st\u00e4rken. Indem sie der Kampagne konkrete Gesichter und Stimmen verleihen, werden die Menschen von den Erlebnissen der dargestellten Personen ber\u00fchrt und sensibilisiert, und werden sich damit der Risiken bewusster, denen sie ausgesetzt sind. Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, jeder ist betroffen. Ziel ist es auch, Unternehmen zu sensibilisieren damit sie eine Pr\u00e4ventionskultur f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz im Betrieb umsetzen. Die Unternehmen k\u00f6nnen ebenfalls der <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">VISION ZERO beitreten<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entdecken Sie die Erfahrungsberichte<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne m\u00e9dia VISION ZERO[:de]Medienkampagne VISION ZERO[:en]VISION ZERO campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":409,"post_author":"1","post_date":"2019-06-18 13:46:05","post_date_gmt":"2019-06-18 11:46:05","post_content":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.","post_title":"Safe commute campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-trajet","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-27 09:35:03","post_modified_gmt":"2025-05-27 07:35:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=409","menu_order":46,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les initiateurs de la VISION ZERO s\u2019engagent pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, y compris sur la route. L'AAA a \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Charte europ\u00e9enne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.\r\n\r\nLa campagne <strong>\u00ab TRAJET, s\u00e9curisons-le ! \u00bb<\/strong> est con\u00e7ue en 12 modules regroupant diff\u00e9rents th\u00e8mes pouvant utilement \u00eatre promus au sein des entreprises \u00e0 raison d\u2019un module par trimestre par exemple ou selon un rythme choisi par l\u2019entreprise. La campagne sert \u00e0 informer, \u00e0 sensibiliser les salari\u00e9s \u00e0 adopter un comportement responsable en circulation routi\u00e8re et \u00e0 contribuer \u00e0 diminuer les pertes humaines sur les routes.[:de]Die Initiatoren von VISION ZERO setzen sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz ein, auch im Stra\u00dfenverkehr. Die AAA hat sich ebenfalls der Europ\u00e4ischen Charta der Stra\u00dfenverkehrssicherheit angeschlossen.\r\n\r\nDie Kampagne Sicherer Arbeitsweg <strong>\u201eTRAJET, s\u00e9curisons-le!\u201c<\/strong> ist in\u00a012\u00a0Module\u00a0unterteilt, die verschiedene Themen aufgreifen, die in den Unternehmen sinnvoll verbreitet werden k\u00f6nnen, beispielsweise in Form eines Moduls pro Quartal oder in einem anderen, vom Unternehmen gew\u00e4hlten Rhythmus. Die Kampagne dient dazu, die Arbeitnehmer zu informieren und zu sensibilisieren, damit diese im Stra\u00dfenverkehr ein verantwortungsbewusstes Verhalten an den Tag legen und so dazu beitragen, die Verluste an Menschenleben auf den Stra\u00dfen zu verringern.[:en]The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne Trajet[:de]Kampagne Sicherer Arbeitsweg[:en]Safe commute campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1530,"post_author":"1","post_date":"2019-07-18 16:56:28","post_date_gmt":"2019-07-18 14:56:28","post_content":"Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.","post_title":"List of members","post_excerpt":"","post_status":"private","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"liste-des-adherents","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-01-08 14:57:37","post_modified_gmt":"2025-01-08 13:57:37","post_content_filtered":"","post_parent":372,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1530","menu_order":4,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]L\u2019adh\u00e9sion des entreprises et des partenaires institutionnels \u00e0 la VISION ZERO est un engagement volontaire pour r\u00e9duire le nombre et la gravit\u00e9 des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter les <span id=\"entreprisecount\"><\/span> entreprises reprises ci-dessous pour leur engagement.\r\n\r\nL\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la VISION ZERO est r\u00e9serv\u00e9e aux entreprises et partenaires institutionnels \u00e9tablis au Luxembourg.[:de]Der Beitritt von Unternehmen und institutionellen Partnern zu VISION ZERO ist eine freiwillige Verpflichtung, um die Anzahl und Schwere von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten zu reduzieren. \r\nWir begl\u00fcckw\u00fcnschen die <span id=\"entreprisecount\"><\/span> nachfolgend aufgef\u00fchrten Unternehmen zu ihrem freiwilligen Engagement.\r\n\r\nDie Mitgliedschaft bei VISION ZERO ist Unternehmen und institutionellen Partnern vorbehalten, die in Luxemburg ans\u00e4ssig sind.[:en]Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Liste des adh\u00e9rents[:de]Liste der VISION ZERO Mitglieder[:en]List of members[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1374,"post_author":"1","post_date":"2019-07-16 16:49:39","post_date_gmt":"2019-07-16 14:49:39","post_content":"Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government","post_title":"National VISION ZERO Strategy","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"english-strategie-nationale-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 16:11:57","post_modified_gmt":"2025-10-21 14:11:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1374","menu_order":24,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les accidents du travail, les accidents de trajet et les maladies professionnelles g\u00e9n\u00e8rent des trag\u00e9dies humaines et familiales consid\u00e9rables. De plus, l\u2019impact socio-\u00e9conomique de ceux-ci sur les entreprises et sur la soci\u00e9t\u00e9 est substantiel. Tout accident est \u00e9vitable et aucun risque n\u2019est acceptable sur le lieu du travail. Chaque euro investi dans la pr\u00e9vention a des effets b\u00e9n\u00e9fiques tant pour les entreprises, que pour les salari\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9. Le seul objectif admissible ne peut \u00eatre que la <strong>VISION ZERO<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire z\u00e9ro mort, z\u00e9ro bless\u00e9 grave. Un lieu de travail sain et s\u00e9curis\u00e9 rel\u00e8ve d\u2019une volont\u00e9 commune et d\u2019une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre le <strong>Gouvernement, les entreprises, les salari\u00e9s, les partenaires sociaux et toutes les parties prenantes<\/strong>.\r\n<h3>Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nDepuis 2016, la VISION ZERO porte sur une strat\u00e9gie de pr\u00e9vention des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Cette strat\u00e9gie traduit la volont\u00e9 solidaire des partenaires nationaux \u00e0 redynamiser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail et \u00e0 mobiliser toutes les parties prenantes, que ce soit au niveau des employeurs ou des salari\u00e9s. VISION ZERO ne signifie pas que le risque au travail deviendra nul, mais qu\u2019il faudra en r\u00e9duire au maximum les sources potentielles dans le but d\u2019\u00e9viter des accidents, et particuli\u00e8rement des accidents graves et mortels. La VISION ZERO est une d\u00e9marche d\u2019am\u00e9lioration continue qui vise \u00e0 davantage sensibiliser et former les salari\u00e9s \u00e0 un comportement s\u00fbr et responsable en faisant appel au leadership des dirigeants d\u2019entreprises.\r\n\r\nCompte tenu du succ\u00e8s de la premi\u00e8re phase (2016-2022) et de l'importance de cette th\u00e9matique, les initiateurs de la VISION ZERO ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre les efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail et de deployer des efforts particuliers dans les secteurs \u00e0 risques. La pr\u00e9sentation de cette nouvelle phase de la VISION ZERO et de ses objectifs pour 2023 - 2030 s\u2019est faite au 15<sup>e<\/sup> Forum S\u00e9curit\u00e9-Sant\u00e9 au Travail organis\u00e9 par l\u2019AAA, l\u2019UEL et l\u2019INDR, le 26 octobre 2022.\r\n\r\nLes partenaires institutionnels et les entreprises sont encourag\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/adhesion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">souscrire \u00e0 la strat\u00e9gie nationale VISION ZERO<\/a>, soutenue par le Gouvernement[:de]Arbeitsunf\u00e4lle, Wegeunf\u00e4lle und Berufskrankheiten f\u00fchren zu erheblichen menschlichen und famili\u00e4ren Trag\u00f6dien. Dar\u00fcber hinaus haben sie erhebliche sozio\u00f6konomische Auswirkungen auf die Unternehmen und die Gesellschaft. Jeder Unfall ist vermeidbar und kein Risiko am Arbeitsplatz ist akzeptabel. Jeder in die Pr\u00e4vention investierte Euro wirkt sich sowohl f\u00fcr die Unternehmen als auch f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten und die Gesellschaft positiv aus. Das einzig zul\u00e4ssige Ziel kann nur <strong>VISION ZERO<\/strong> sein, d. h. null Tote, null Schwerverletzte. Ein sicherer und gesunder Arbeitsplatz ist eine Frage des gemeinsamen Willens und der gemeinsamen Verantwortung <strong>der Regierung, der Unternehmen, der Arbeitnehmer, der Sozialpartner und aller Interessengruppen.<\/strong>\r\n<h3>Nationale Strategie VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nSeit 2016 geht es bei der VISION ZERO um eine Strategie zur Pr\u00e4vention von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten. Diese Strategie ist Ausdruck des solidarischen Willens der nationalen Partner, der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz neuen Schwung zu verleihen und alle Beteiligten zu mobilisieren, sei es auf Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerseite. VISION ZERO bedeutet nicht, dass das Risiko am Arbeitsplatz auf null sinken wird, sondern dass potenzielle Risikoquellen auf ein Minimum reduziert werden m\u00fcssen, um Unf\u00e4lle, insbesondere schwere und t\u00f6dliche Unf\u00e4lle, zu vermeiden. VISION ZERO ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, der darauf abzielt, das Bewusstsein der Arbeitnehmer f\u00fcr sicheres und verantwortungsbewusstes Verhalten zu sch\u00e4rfen und sie darin zu schulen, indem er an die F\u00fchrungsst\u00e4rke der Unternehmensleitung appelliert.\r\n\r\nAngesichts der Bedeutung dieses Themas haben die Initiatoren der VISION ZERO beschlossen, die Anstrengungen im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz fortzusetzen und besondere Anstrengungen in den Risikosektoren zu unternehmen. Die Vorstellung dieser neuen Phase der VISION ZERO und ihrer Ziele f\u00fcr 2023 - 2030 erfolgte im Rahmen des 15. Forums f\u00fcr Arbeits- und Gesundheitsschutz, welches von der AAA, der UEL und dem INDR am 26. Oktober 2022 organisiert wurde.\r\n\r\nInstitutionelle Partner und Unternehmen werden ermutigt, sich der von der Regierung unterst\u00fctzten <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/vision-zero-beitreten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nationalen Strategie VISION ZERO anzuschlie\u00dfen<\/a>[:en]Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO[:de]Nationale Strategie VISION ZERO[:en]National VISION ZERO Strategy[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}}]}},{"type_content":"testimonials_pictures","text_block":{"text":""},"testimonial_pictures":{"title":"Print - Campaign 2018","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-7.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-8.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Image-9.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Rectangle-14.png"]},"testimonials_media":{"title":"","media_testimonial":false},"linked_pages":{"title":"Related topics","pages":[{"ID":2781,"post_author":"1","post_date":"2019-08-08 10:49:51","post_date_gmt":"2019-08-08 08:49:51","post_content":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p>Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-25 11:09:47","post_modified_gmt":"2019-10-25 09:09:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=gallery&#038;p=2781","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>","post_content_langs":{"fr":true,"de":true},"post_title_ml":"VISION ZERO campaign","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":409,"post_author":"1","post_date":"2019-06-18 13:46:05","post_date_gmt":"2019-06-18 11:46:05","post_content":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.","post_title":"Safe commute campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-trajet","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-27 09:35:03","post_modified_gmt":"2025-05-27 07:35:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=409","menu_order":46,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"Safe commute campaign","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1530,"post_author":"1","post_date":"2019-07-18 16:56:28","post_date_gmt":"2019-07-18 14:56:28","post_content":"Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.","post_title":"List of members","post_excerpt":"","post_status":"private","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"liste-des-adherents","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-01-08 14:57:37","post_modified_gmt":"2025-01-08 13:57:37","post_content_filtered":"","post_parent":372,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1530","menu_order":4,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"List of members","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1374,"post_author":"1","post_date":"2019-07-16 16:49:39","post_date_gmt":"2019-07-16 14:49:39","post_content":"Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government","post_title":"National VISION ZERO Strategy","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"english-strategie-nationale-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 16:11:57","post_modified_gmt":"2025-10-21 14:11:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1374","menu_order":24,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"National VISION ZERO Strategy","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}}]}},{"type_content":"testimonials_pictures","text_block":{"text":""},"testimonial_pictures":{"title":"Print - Campaign 2017","pictures_gallery":["https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Annonce-Josy-212x300.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Annonce-Cindy-212x300.png","https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Annonce-Pedro-212x300.png"]},"testimonials_media":{"title":"","media_testimonial":false},"linked_pages":{"title":"Related topics","pages":[{"ID":15043,"post_author":"6","post_date":"2022-06-21 12:32:53","post_date_gmt":"2022-06-21 10:32:53","post_content":"The re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \u201cnew\u201d campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discover the spots<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign 2021-2022","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-06-21 13:11:49","post_modified_gmt":"2022-06-21 11:11:49","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/gallery\/campagne-media-vision-zero-2\/","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Le re-lancement de la campagne cross-m\u00e9dia en automne 2021 a pour objet d\u2019inciter les diff\u00e9rents acteurs concern\u00e9s \u00e0 s\u2019engager pour la s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail. La campagne cible chaque secteur d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique afin d\u2019atteindre l\u2019objectif national retenu qui consiste \u00e0 r\u00e9duire de 20% le taux de fr\u00e9quence national des accidents li\u00e9s au travail. Le but est \u00e9galement d\u2019accro\u00eetre le nombre des entreprises qui adh\u00e8rent \u00e0 la VISION ZERO en incitant les entreprises \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures requises pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9 sur le lieu de travail et qui leurs permettra d\u2019augmenter leur visibilit\u00e9 \u00e0 travers diff\u00e9rents m\u00e9dias.\r\n\r\nLe concept de cette \u00ab nouvelle \u00bb campagne est d\u2019\u00e9num\u00e9rer les cons\u00e9quences d\u2019un accident du travail dans trois secteurs exemplaires : la construction, l\u2019industrie et l\u2019administration. Les spots sont suggestifs et expliquent le but de la VISION ZERO : \u00ab Un accident du travail peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9, ensemble, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de pr\u00e9vention. \u00bb\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/campagne-media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les spots<\/a>\r\n\r\n&nbsp;[:de]Mit der Neuauflage der medien\u00fcbergreifenden Kampagne im Herbst 2021 sollen die verschiedenen Akteure dazu angeregt werden, sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu engagieren. Die Kampagne richtet sich an alle Wirtschaftszweige, um das nationale Ziel zu erreichen, und die H\u00e4ufigkeit von Arbeitsunf\u00e4llen landesweit um 20 % zu senken. Ziel ist es auch, die Zahl der Unternehmen, die der VISION ZERO beitreten , zu erh\u00f6hen, indem die Unternehmen ermutigt werden, alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz durchzuf\u00fchren und ihre Sichtbarkeit \u00fcber verschiedene Medien zu erh\u00f6hen.\r\n\r\nDas Konzept dieser \u201eneuen\u201c Kampagne besteht darin, die Folgen eines Arbeitsunfalls in drei beispielhaften Sektoren aufzulisten: Bau, Industrie und Verwaltung. Die Spots sind suggestiv und verdeutlichen das Ziel von VISION ZERO: \u201eEin Arbeitsunfall kann gemeinsam durch eine \u201c.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/medienkampagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entdecken Sie die Videospots<\/a>\r\n\r\n&nbsp;[:en]The re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \u201cnew\u201d campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discover the spots<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne m\u00e9dia VISION ZERO 2021-2022[:de]Medienkampagne VISION ZERO 2021-2022[:en]VISION ZERO campaign 2021-2022[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":2781,"post_author":"1","post_date":"2019-08-08 10:49:51","post_date_gmt":"2019-08-08 08:49:51","post_content":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p>Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-25 11:09:47","post_modified_gmt":"2019-10-25 09:09:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=gallery&#038;p=2781","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>[:de]Das Konzept der Kampagne beruht auf realen Situationen und starken Botschaften. Die Kampagne zeigt reale Menschen, die Opfer eines Arbeitsunfalls geworden sind. Die Beispiele sollen nicht schockieren, sondern zum Nachdenken anregen und informieren, um zu sensibilisieren, zu mobilisieren und das Verantwortungsbewusstsein zu st\u00e4rken. Indem sie der Kampagne konkrete Gesichter und Stimmen verleihen, werden die Menschen von den Erlebnissen der dargestellten Personen ber\u00fchrt und sensibilisiert, und werden sich damit der Risiken bewusster, denen sie ausgesetzt sind. Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, jeder ist betroffen. Ziel ist es auch, Unternehmen zu sensibilisieren damit sie eine Pr\u00e4ventionskultur f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz im Betrieb umsetzen. Die Unternehmen k\u00f6nnen ebenfalls der <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">VISION ZERO beitreten<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entdecken Sie die Erfahrungsberichte<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne m\u00e9dia VISION ZERO[:de]Medienkampagne VISION ZERO[:en]VISION ZERO campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":409,"post_author":"1","post_date":"2019-06-18 13:46:05","post_date_gmt":"2019-06-18 11:46:05","post_content":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.","post_title":"Safe commute campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-trajet","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-05-27 09:35:03","post_modified_gmt":"2025-05-27 07:35:03","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/?page_id=409","menu_order":46,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les initiateurs de la VISION ZERO s\u2019engagent pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, y compris sur la route. L'AAA a \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Charte europ\u00e9enne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.\r\n\r\nLa campagne <strong>\u00ab TRAJET, s\u00e9curisons-le ! \u00bb<\/strong> est con\u00e7ue en 12 modules regroupant diff\u00e9rents th\u00e8mes pouvant utilement \u00eatre promus au sein des entreprises \u00e0 raison d\u2019un module par trimestre par exemple ou selon un rythme choisi par l\u2019entreprise. La campagne sert \u00e0 informer, \u00e0 sensibiliser les salari\u00e9s \u00e0 adopter un comportement responsable en circulation routi\u00e8re et \u00e0 contribuer \u00e0 diminuer les pertes humaines sur les routes.[:de]Die Initiatoren von VISION ZERO setzen sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz ein, auch im Stra\u00dfenverkehr. Die AAA hat sich ebenfalls der Europ\u00e4ischen Charta der Stra\u00dfenverkehrssicherheit angeschlossen.\r\n\r\nDie Kampagne Sicherer Arbeitsweg <strong>\u201eTRAJET, s\u00e9curisons-le!\u201c<\/strong> ist in\u00a012\u00a0Module\u00a0unterteilt, die verschiedene Themen aufgreifen, die in den Unternehmen sinnvoll verbreitet werden k\u00f6nnen, beispielsweise in Form eines Moduls pro Quartal oder in einem anderen, vom Unternehmen gew\u00e4hlten Rhythmus. Die Kampagne dient dazu, die Arbeitnehmer zu informieren und zu sensibilisieren, damit diese im Stra\u00dfenverkehr ein verantwortungsbewusstes Verhalten an den Tag legen und so dazu beitragen, die Verluste an Menschenleben auf den Stra\u00dfen zu verringern.[:en]The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. The AAA has also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nThe safe commute campaign \u201c<strong>TRAJET, s\u00e9curisons-le!<\/strong>\u201c is designed in 12 modules addressing different themes that can usefully be promoted within businesses, e.g. at a rate of one module per quarter or at a pace chosen by the business. The campaign serves as a tool to inform and raise awareness among employees about adopting responsible road safety behaviour and to help reduce human losses on the roads.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne Trajet[:de]Kampagne Sicherer Arbeitsweg[:en]Safe commute campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1530,"post_author":"1","post_date":"2019-07-18 16:56:28","post_date_gmt":"2019-07-18 14:56:28","post_content":"Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.","post_title":"List of members","post_excerpt":"","post_status":"private","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"liste-des-adherents","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-01-08 14:57:37","post_modified_gmt":"2025-01-08 13:57:37","post_content_filtered":"","post_parent":372,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1530","menu_order":4,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]L\u2019adh\u00e9sion des entreprises et des partenaires institutionnels \u00e0 la VISION ZERO est un engagement volontaire pour r\u00e9duire le nombre et la gravit\u00e9 des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter les <span id=\"entreprisecount\"><\/span> entreprises reprises ci-dessous pour leur engagement.\r\n\r\nL\u2019adh\u00e9sion \u00e0 la VISION ZERO est r\u00e9serv\u00e9e aux entreprises et partenaires institutionnels \u00e9tablis au Luxembourg.[:de]Der Beitritt von Unternehmen und institutionellen Partnern zu VISION ZERO ist eine freiwillige Verpflichtung, um die Anzahl und Schwere von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten zu reduzieren. \r\nWir begl\u00fcckw\u00fcnschen die <span id=\"entreprisecount\"><\/span> nachfolgend aufgef\u00fchrten Unternehmen zu ihrem freiwilligen Engagement.\r\n\r\nDie Mitgliedschaft bei VISION ZERO ist Unternehmen und institutionellen Partnern vorbehalten, die in Luxemburg ans\u00e4ssig sind.[:en]Membership of VISION ZERO is a voluntary commitment by companies and institutional partners to reduce the number and severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases. \r\nWe would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment.\r\n\r\nMembership of VISION ZERO is reserved for companies and institutional partners established in Luxembourg.[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Liste des adh\u00e9rents[:de]Liste der VISION ZERO Mitglieder[:en]List of members[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1374,"post_author":"1","post_date":"2019-07-16 16:49:39","post_date_gmt":"2019-07-16 14:49:39","post_content":"Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government","post_title":"National VISION ZERO Strategy","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"english-strategie-nationale-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 16:11:57","post_modified_gmt":"2025-10-21 14:11:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1374","menu_order":24,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les accidents du travail, les accidents de trajet et les maladies professionnelles g\u00e9n\u00e8rent des trag\u00e9dies humaines et familiales consid\u00e9rables. De plus, l\u2019impact socio-\u00e9conomique de ceux-ci sur les entreprises et sur la soci\u00e9t\u00e9 est substantiel. Tout accident est \u00e9vitable et aucun risque n\u2019est acceptable sur le lieu du travail. Chaque euro investi dans la pr\u00e9vention a des effets b\u00e9n\u00e9fiques tant pour les entreprises, que pour les salari\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9. Le seul objectif admissible ne peut \u00eatre que la <strong>VISION ZERO<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire z\u00e9ro mort, z\u00e9ro bless\u00e9 grave. Un lieu de travail sain et s\u00e9curis\u00e9 rel\u00e8ve d\u2019une volont\u00e9 commune et d\u2019une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre le <strong>Gouvernement, les entreprises, les salari\u00e9s, les partenaires sociaux et toutes les parties prenantes<\/strong>.\r\n<h3>Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nDepuis 2016, la VISION ZERO porte sur une strat\u00e9gie de pr\u00e9vention des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Cette strat\u00e9gie traduit la volont\u00e9 solidaire des partenaires nationaux \u00e0 redynamiser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail et \u00e0 mobiliser toutes les parties prenantes, que ce soit au niveau des employeurs ou des salari\u00e9s. VISION ZERO ne signifie pas que le risque au travail deviendra nul, mais qu\u2019il faudra en r\u00e9duire au maximum les sources potentielles dans le but d\u2019\u00e9viter des accidents, et particuli\u00e8rement des accidents graves et mortels. La VISION ZERO est une d\u00e9marche d\u2019am\u00e9lioration continue qui vise \u00e0 davantage sensibiliser et former les salari\u00e9s \u00e0 un comportement s\u00fbr et responsable en faisant appel au leadership des dirigeants d\u2019entreprises.\r\n\r\nCompte tenu du succ\u00e8s de la premi\u00e8re phase (2016-2022) et de l'importance de cette th\u00e9matique, les initiateurs de la VISION ZERO ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre les efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail et de deployer des efforts particuliers dans les secteurs \u00e0 risques. La pr\u00e9sentation de cette nouvelle phase de la VISION ZERO et de ses objectifs pour 2023 - 2030 s\u2019est faite au 15<sup>e<\/sup> Forum S\u00e9curit\u00e9-Sant\u00e9 au Travail organis\u00e9 par l\u2019AAA, l\u2019UEL et l\u2019INDR, le 26 octobre 2022.\r\n\r\nLes partenaires institutionnels et les entreprises sont encourag\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/adhesion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">souscrire \u00e0 la strat\u00e9gie nationale VISION ZERO<\/a>, soutenue par le Gouvernement[:de]Arbeitsunf\u00e4lle, Wegeunf\u00e4lle und Berufskrankheiten f\u00fchren zu erheblichen menschlichen und famili\u00e4ren Trag\u00f6dien. Dar\u00fcber hinaus haben sie erhebliche sozio\u00f6konomische Auswirkungen auf die Unternehmen und die Gesellschaft. Jeder Unfall ist vermeidbar und kein Risiko am Arbeitsplatz ist akzeptabel. Jeder in die Pr\u00e4vention investierte Euro wirkt sich sowohl f\u00fcr die Unternehmen als auch f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten und die Gesellschaft positiv aus. Das einzig zul\u00e4ssige Ziel kann nur <strong>VISION ZERO<\/strong> sein, d. h. null Tote, null Schwerverletzte. Ein sicherer und gesunder Arbeitsplatz ist eine Frage des gemeinsamen Willens und der gemeinsamen Verantwortung <strong>der Regierung, der Unternehmen, der Arbeitnehmer, der Sozialpartner und aller Interessengruppen.<\/strong>\r\n<h3>Nationale Strategie VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nSeit 2016 geht es bei der VISION ZERO um eine Strategie zur Pr\u00e4vention von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten. Diese Strategie ist Ausdruck des solidarischen Willens der nationalen Partner, der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz neuen Schwung zu verleihen und alle Beteiligten zu mobilisieren, sei es auf Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerseite. VISION ZERO bedeutet nicht, dass das Risiko am Arbeitsplatz auf null sinken wird, sondern dass potenzielle Risikoquellen auf ein Minimum reduziert werden m\u00fcssen, um Unf\u00e4lle, insbesondere schwere und t\u00f6dliche Unf\u00e4lle, zu vermeiden. VISION ZERO ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, der darauf abzielt, das Bewusstsein der Arbeitnehmer f\u00fcr sicheres und verantwortungsbewusstes Verhalten zu sch\u00e4rfen und sie darin zu schulen, indem er an die F\u00fchrungsst\u00e4rke der Unternehmensleitung appelliert.\r\n\r\nAngesichts der Bedeutung dieses Themas haben die Initiatoren der VISION ZERO beschlossen, die Anstrengungen im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz fortzusetzen und besondere Anstrengungen in den Risikosektoren zu unternehmen. Die Vorstellung dieser neuen Phase der VISION ZERO und ihrer Ziele f\u00fcr 2023 - 2030 erfolgte im Rahmen des 15. Forums f\u00fcr Arbeits- und Gesundheitsschutz, welches von der AAA, der UEL und dem INDR am 26. Oktober 2022 organisiert wurde.\r\n\r\nInstitutionelle Partner und Unternehmen werden ermutigt, sich der von der Regierung unterst\u00fctzten <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/vision-zero-beitreten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nationalen Strategie VISION ZERO anzuschlie\u00dfen<\/a>[:en]Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO[:de]Nationale Strategie VISION ZERO[:en]National VISION ZERO Strategy[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}}]}},{"type_content":"linked_page","text_block":{"text":""},"testimonial_pictures":{"title":"","pictures_gallery":false},"testimonials_media":{"title":"","media_testimonial":false},"linked_pages":{"title":"Related topics","pages":[{"ID":15043,"post_author":"6","post_date":"2022-06-21 12:32:53","post_date_gmt":"2022-06-21 10:32:53","post_content":"The re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \u201cnew\u201d campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discover the spots<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign 2021-2022","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-06-21 13:11:49","post_modified_gmt":"2022-06-21 11:11:49","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/gallery\/campagne-media-vision-zero-2\/","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Le re-lancement de la campagne cross-m\u00e9dia en automne 2021 a pour objet d\u2019inciter les diff\u00e9rents acteurs concern\u00e9s \u00e0 s\u2019engager pour la s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail. La campagne cible chaque secteur d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique afin d\u2019atteindre l\u2019objectif national retenu qui consiste \u00e0 r\u00e9duire de 20% le taux de fr\u00e9quence national des accidents li\u00e9s au travail. Le but est \u00e9galement d\u2019accro\u00eetre le nombre des entreprises qui adh\u00e8rent \u00e0 la VISION ZERO en incitant les entreprises \u00e0 mettre en \u0153uvre toutes les mesures requises pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et sant\u00e9 sur le lieu de travail et qui leurs permettra d\u2019augmenter leur visibilit\u00e9 \u00e0 travers diff\u00e9rents m\u00e9dias.\r\n\r\nLe concept de cette \u00ab nouvelle \u00bb campagne est d\u2019\u00e9num\u00e9rer les cons\u00e9quences d\u2019un accident du travail dans trois secteurs exemplaires : la construction, l\u2019industrie et l\u2019administration. Les spots sont suggestifs et expliquent le but de la VISION ZERO : \u00ab Un accident du travail peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9, ensemble, gr\u00e2ce \u00e0 une culture de pr\u00e9vention. \u00bb\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/campagne-media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les spots<\/a>\r\n\r\n&nbsp;[:de]Mit der Neuauflage der medien\u00fcbergreifenden Kampagne im Herbst 2021 sollen die verschiedenen Akteure dazu angeregt werden, sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu engagieren. Die Kampagne richtet sich an alle Wirtschaftszweige, um das nationale Ziel zu erreichen, und die H\u00e4ufigkeit von Arbeitsunf\u00e4llen landesweit um 20 % zu senken. Ziel ist es auch, die Zahl der Unternehmen, die der VISION ZERO beitreten , zu erh\u00f6hen, indem die Unternehmen ermutigt werden, alle erforderlichen Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz durchzuf\u00fchren und ihre Sichtbarkeit \u00fcber verschiedene Medien zu erh\u00f6hen.\r\n\r\nDas Konzept dieser \u201eneuen\u201c Kampagne besteht darin, die Folgen eines Arbeitsunfalls in drei beispielhaften Sektoren aufzulisten: Bau, Industrie und Verwaltung. Die Spots sind suggestiv und verdeutlichen das Ziel von VISION ZERO: \u201eEin Arbeitsunfall kann gemeinsam durch eine \u201c.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/medienkampagne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entdecken Sie die Videospots<\/a>\r\n\r\n&nbsp;[:en]The re-launch of the cross-media campaign in autumn 2021 is intended to encourage the various actors concerned to commit themselves to occupational health and safety. The campaign targets each sector of economic activity to achieve the national objective of reducing the national frequency rate of work-related accidents by 20%. The aim is also to increase the number of companies adhering to the VISION ZERO by encouraging companies to implement all the measures required to improve health and safety at work and to increase their visibility through various media.\r\n\r\nThe concept of this \u201cnew\u201d campaign is to list the consequences of a work-related accident in three exemplary sectors: construction, industry and administration. The spots are suggestive and explain the aim of VISION ZERO: \u201cA work-related accident can be avoided, together, through a culture of prevention.\u201d\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/media-campaign\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discover the spots<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne m\u00e9dia VISION ZERO 2021-2022[:de]Medienkampagne VISION ZERO 2021-2022[:en]VISION ZERO campaign 2021-2022[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":2781,"post_author":"1","post_date":"2019-08-08 10:49:51","post_date_gmt":"2019-08-08 08:49:51","post_content":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\"> <\/p>Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>","post_title":"VISION ZERO campaign","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-media-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-25 11:09:47","post_modified_gmt":"2019-10-25 09:09:47","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=gallery&#038;p=2781","menu_order":0,"post_type":"gallery","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Le concept de la campagne tourne autour de situations r\u00e9elles et de messages forts. La campagne montre des personnes r\u00e9elles, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes d\u2019un accident du travail ou de trajet. Il ne s\u2019agit pas de choquer, mais d\u2019interpeller et d\u2019informer, pour sensibiliser, responsabiliser et mobiliser. En donnant des visages et des voix r\u00e9elles \u00e0 la campagne, le v\u00e9cu des t\u00e9moins touchera les gens et les sensibilisera \u00e0 prendre davantage conscience des risques auxquels ils sont confront\u00e9s. Tout le monde est concern\u00e9 par la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail. Le but est aussi que les entreprises soient sensibilis\u00e9es et s\u2019engagent en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9 au travail en mettant en place une culture de pr\u00e9vention. Les entreprises peuvent aussi <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">adh\u00e9rer \u00e0 la VISION ZERO<\/a>. \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">D\u00e9couvrez les t\u00e9moignages<\/a>[:de]Das Konzept der Kampagne beruht auf realen Situationen und starken Botschaften. Die Kampagne zeigt reale Menschen, die Opfer eines Arbeitsunfalls geworden sind. Die Beispiele sollen nicht schockieren, sondern zum Nachdenken anregen und informieren, um zu sensibilisieren, zu mobilisieren und das Verantwortungsbewusstsein zu st\u00e4rken. Indem sie der Kampagne konkrete Gesichter und Stimmen verleihen, werden die Menschen von den Erlebnissen der dargestellten Personen ber\u00fchrt und sensibilisiert, und werden sich damit der Risiken bewusster, denen sie ausgesetzt sind. Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, jeder ist betroffen. Ziel ist es auch, Unternehmen zu sensibilisieren damit sie eine Pr\u00e4ventionskultur f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz im Betrieb umsetzen. Die Unternehmen k\u00f6nnen ebenfalls der <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\">VISION ZERO beitreten<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLbLsfb2HEhAFYZyb718QqBeh78MDxfatJ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Entdecken Sie die Erfahrungsberichte<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne m\u00e9dia VISION ZERO[:de]Medienkampagne VISION ZERO[:en]VISION ZERO campaign[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":1374,"post_author":"1","post_date":"2019-07-16 16:49:39","post_date_gmt":"2019-07-16 14:49:39","post_content":"Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government","post_title":"National VISION ZERO Strategy","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"english-strategie-nationale-vision-zero","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 16:11:57","post_modified_gmt":"2025-10-21 14:11:57","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1374","menu_order":24,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]Les accidents du travail, les accidents de trajet et les maladies professionnelles g\u00e9n\u00e8rent des trag\u00e9dies humaines et familiales consid\u00e9rables. De plus, l\u2019impact socio-\u00e9conomique de ceux-ci sur les entreprises et sur la soci\u00e9t\u00e9 est substantiel. Tout accident est \u00e9vitable et aucun risque n\u2019est acceptable sur le lieu du travail. Chaque euro investi dans la pr\u00e9vention a des effets b\u00e9n\u00e9fiques tant pour les entreprises, que pour les salari\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9. Le seul objectif admissible ne peut \u00eatre que la <strong>VISION ZERO<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire z\u00e9ro mort, z\u00e9ro bless\u00e9 grave. Un lieu de travail sain et s\u00e9curis\u00e9 rel\u00e8ve d\u2019une volont\u00e9 commune et d\u2019une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e entre le <strong>Gouvernement, les entreprises, les salari\u00e9s, les partenaires sociaux et toutes les parties prenantes<\/strong>.\r\n<h3>Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nDepuis 2016, la VISION ZERO porte sur une strat\u00e9gie de pr\u00e9vention des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Cette strat\u00e9gie traduit la volont\u00e9 solidaire des partenaires nationaux \u00e0 redynamiser la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail et \u00e0 mobiliser toutes les parties prenantes, que ce soit au niveau des employeurs ou des salari\u00e9s. VISION ZERO ne signifie pas que le risque au travail deviendra nul, mais qu\u2019il faudra en r\u00e9duire au maximum les sources potentielles dans le but d\u2019\u00e9viter des accidents, et particuli\u00e8rement des accidents graves et mortels. La VISION ZERO est une d\u00e9marche d\u2019am\u00e9lioration continue qui vise \u00e0 davantage sensibiliser et former les salari\u00e9s \u00e0 un comportement s\u00fbr et responsable en faisant appel au leadership des dirigeants d\u2019entreprises.\r\n\r\nCompte tenu du succ\u00e8s de la premi\u00e8re phase (2016-2022) et de l'importance de cette th\u00e9matique, les initiateurs de la VISION ZERO ont d\u00e9cid\u00e9 de poursuivre les efforts en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9-sant\u00e9 au travail et de deployer des efforts particuliers dans les secteurs \u00e0 risques. La pr\u00e9sentation de cette nouvelle phase de la VISION ZERO et de ses objectifs pour 2023 - 2030 s\u2019est faite au 15<sup>e<\/sup> Forum S\u00e9curit\u00e9-Sant\u00e9 au Travail organis\u00e9 par l\u2019AAA, l\u2019UEL et l\u2019INDR, le 26 octobre 2022.\r\n\r\nLes partenaires institutionnels et les entreprises sont encourag\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/adhesion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">souscrire \u00e0 la strat\u00e9gie nationale VISION ZERO<\/a>, soutenue par le Gouvernement[:de]Arbeitsunf\u00e4lle, Wegeunf\u00e4lle und Berufskrankheiten f\u00fchren zu erheblichen menschlichen und famili\u00e4ren Trag\u00f6dien. Dar\u00fcber hinaus haben sie erhebliche sozio\u00f6konomische Auswirkungen auf die Unternehmen und die Gesellschaft. Jeder Unfall ist vermeidbar und kein Risiko am Arbeitsplatz ist akzeptabel. Jeder in die Pr\u00e4vention investierte Euro wirkt sich sowohl f\u00fcr die Unternehmen als auch f\u00fcr die Besch\u00e4ftigten und die Gesellschaft positiv aus. Das einzig zul\u00e4ssige Ziel kann nur <strong>VISION ZERO<\/strong> sein, d. h. null Tote, null Schwerverletzte. Ein sicherer und gesunder Arbeitsplatz ist eine Frage des gemeinsamen Willens und der gemeinsamen Verantwortung <strong>der Regierung, der Unternehmen, der Arbeitnehmer, der Sozialpartner und aller Interessengruppen.<\/strong>\r\n<h3>Nationale Strategie VISION ZERO 2023 - 2030<\/h3>\r\nSeit 2016 geht es bei der VISION ZERO um eine Strategie zur Pr\u00e4vention von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten. Diese Strategie ist Ausdruck des solidarischen Willens der nationalen Partner, der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz neuen Schwung zu verleihen und alle Beteiligten zu mobilisieren, sei es auf Arbeitgeber- oder Arbeitnehmerseite. VISION ZERO bedeutet nicht, dass das Risiko am Arbeitsplatz auf null sinken wird, sondern dass potenzielle Risikoquellen auf ein Minimum reduziert werden m\u00fcssen, um Unf\u00e4lle, insbesondere schwere und t\u00f6dliche Unf\u00e4lle, zu vermeiden. VISION ZERO ist ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess, der darauf abzielt, das Bewusstsein der Arbeitnehmer f\u00fcr sicheres und verantwortungsbewusstes Verhalten zu sch\u00e4rfen und sie darin zu schulen, indem er an die F\u00fchrungsst\u00e4rke der Unternehmensleitung appelliert.\r\n\r\nAngesichts der Bedeutung dieses Themas haben die Initiatoren der VISION ZERO beschlossen, die Anstrengungen im Bereich Arbeits- und Gesundheitsschutz fortzusetzen und besondere Anstrengungen in den Risikosektoren zu unternehmen. Die Vorstellung dieser neuen Phase der VISION ZERO und ihrer Ziele f\u00fcr 2023 - 2030 erfolgte im Rahmen des 15. Forums f\u00fcr Arbeits- und Gesundheitsschutz, welches von der AAA, der UEL und dem INDR am 26. Oktober 2022 organisiert wurde.\r\n\r\nInstitutionelle Partner und Unternehmen werden ermutigt, sich der von der Regierung unterst\u00fctzten <a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/de\/vision-zero-beitreten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nationalen Strategie VISION ZERO anzuschlie\u00dfen<\/a>[:en]Work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases cause considerable human and family tragedies. In addition, the socio-economic impact of these on companies and society is substantial. All accidents are preventable and no risk is acceptable in the workplace. Every euro invested in prevention has beneficial effects for companies, employees and society. The only acceptable goal can only be the <strong>VISION ZERO<\/strong>, i.e. zero deaths, zero serious injuries. A safe and healthy workplace is a common will and a shared responsibility between <strong>the government, companies, employees, social partners and all stakeholders.<\/strong>\r\n<h3>National VISION ZERO Strategy 2023 - 2030<\/h3>\r\nSince 2016, VISION ZERO has focused on a strategy to prevent work related accidents, commuting accidents and occupational diseases. This strategy reflects the joint commitment of the national partners to revitalise occupational health and safety and to mobilise all stakeholders, both employers and employees. VISION ZERO does not mean that the risk at work will become zero, but that potential sources of risk will have to be reduced as much as possible in order to avoid accidents, especially serious and fatal ones. VISION ZERO is a continuous improvement process that aims to increase the awareness and training of employees to behave in a safe and responsible manner by calling on the leadership of company managers.\r\n\r\nGiven the importance of this topic, the initiators of the VISION ZERO have decided to continue the efforts in the field of occupational health and safety and to make special efforts in the risk sectors. The presentation of this new phase of the VISION ZERO and its objectives for 2023 - 2030 took place during the 15th Occupational Health and Safety Forum organised by the AAA, UEL and INDR on 26 October 2022.\r\n\r\nInstitutional partners and companies are encouraged to<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/en\/membership\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> subscribe to the national VISION ZERO strategy<\/a>, supported by the Government[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Strat\u00e9gie nationale VISION ZERO[:de]Nationale Strategie VISION ZERO[:en]National VISION ZERO Strategy[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":7240,"post_author":"1","post_date":"2019-12-02 16:17:03","post_date_gmt":"2019-12-02 15:17:03","post_content":"We would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment to reduce the number and the severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\"><button class=\"inscriptionButton\">VISION ZERO membership <\/button><\/a>","post_title":"List of members","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"__trashed","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-02-23 15:13:04","post_modified_gmt":"2026-02-23 14:13:04","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=7240","menu_order":26,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]L\u2019adh\u00e9sion des entreprises \u00e0 la VISION ZERO est un engagement volontaire pour r\u00e9duire le nombre et la gravit\u00e9 des accidents du travail, des accidents de trajet et des maladies professionnelles. Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter les <span id=\"entreprisecount\"><\/span> entreprises reprises ci-dessous pour leur engagement.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\"><button class=\"inscriptionButton\">Adh\u00e9sion \u00e0 la VISION ZERO<\/button><\/a>[:de]Wir begl\u00fcckw\u00fcnschen die <span id=\"entreprisecount\"><\/span> nachfolgend aufgef\u00fchrten Unternehmen zu ihrem freiwilligen Engagement, die Anzahl und die Schwere von Arbeitsunf\u00e4llen, Wegeunf\u00e4llen und Berufskrankheiten zu reduzieren.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\"><button class=\"inscriptionButton\">VISION ZERO Beitritt <\/button><\/a>[:en]We would like to congratulate the <span id=\"entreprisecount\"><\/span> companies listed below for their voluntary commitment to reduce the number and the severity of work-related accidents, commuting accidents and occupational diseases.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/adhesion\/\"><button class=\"inscriptionButton\">VISION ZERO membership <\/button><\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Liste des adh\u00e9rents[:de]Liste der VISION ZERO Mitglieder[:en]List of members[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}},{"ID":26153,"post_author":"421","post_date":"2025-05-26 13:19:12","post_date_gmt":"2025-05-26 11:19:12","post_content":"The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. They have also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nWork-related traffic accidents (commuting accidents and accidents during travel for work) are one of the leading causes for work-related deaths. In Luxembourg, 25 commuting accidents had a fatal outcome between 2019 and 2024.\r\n\r\nThe aim of this guide is to provide employers and those responsible for occupational safety with practical advice on how to implement road risk prevention measures in the workplace. The main preventive measures that can be implemented by companies to increase the prevention of this occupational risk are based on 7 key commitments. So raise your employees' awareness and use the participation poster, which you can customize with your company's logo.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XQVj34XQ_xo\" rel=\"noopener\" data-fancybox=\"\">Cindy from the 1st VISION ZERO campaign is a victim of a commuting accident. Discover her experience.<\/a>","post_title":"Campaign Road Safety at Work","post_excerpt":"","post_status":"private","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"campagne-securite-routiere-au-travail","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-02-24 07:52:24","post_modified_gmt":"2026-02-24 06:52:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=26153","menu_order":0,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw","post_content_ml":"[:fr]<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\">Les initiateurs de la VISION ZERO s\u2019engagent pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, y compris sur la route. Ils ont \u00e9galement adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Charte europ\u00e9enne de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\r\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Les accidents professionnels de la circulation (accidents de trajet et accidents de mission) repr\u00e9sentent une des toutes premi\u00e8res causes de mortalit\u00e9 li\u00e9es au travail. Au Luxembourg, 25 accidents de trajet ont eu une issue mortelle, sur la p\u00e9riode de 2019 \u00e0 2024.<\/span><\/p>\r\n<p class=\"cvGsUA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"OYPEnA font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Le pr\u00e9sent guide vise \u00e0 offrir aux employeurs ainsi qu\u2019aux personnes en charge de la s\u00e9curit\u00e9 au travail, des conseils concrets pour mettre en place des mesures de pr\u00e9vention du risque routier dans l\u2019entreprise. Les principales mesures de pr\u00e9vention pouvant \u00eatre mises en \u0153uvre par les entreprises pour augmenter la pr\u00e9vention de ce risque professionnel rel\u00e8vent de 7 engagements forts. Alors, sensibilisez vos salari\u00e9s et utilisez l\u2019affiche de participation, que vous pouvez adapter avec le logo de votre entreprise.<\/span><\/p>\r\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XQVj34XQ_xo\" rel=\"noopener\" data-fancybox=\"\">Cindy de la 1\u00e8re campagne de la VISION ZERO est victime d\u2019un accident de trajet. D\u00e9couvrez son t\u00e9moignage.<\/a>[:de]Die Initiatoren von VISION ZERO setzen sich f\u00fcr Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz ein, auch im Stra\u00dfenverkehr. Sie haben sich ebenfalls der Europ\u00e4ischen Charta f\u00fcr Stra\u00dfenverkehrssicherheit angeschlossen.\r\n\r\nBerufsbedingte Verkehrsunf\u00e4lle (Wege- und Dienstwegeunf\u00e4lle) sind eine der ersten arbeitsbedingten Todesursachen. Im Zeitraum von 2019 bis 2024, endeten in Luxemburg 25 Wegeunf\u00e4lle t\u00f6dlich.\r\n\r\nDieser Leitfaden soll Arbeitgebern sowie Personen, die f\u00fcr die Sicherheit am Arbeitsplatz zust\u00e4ndig sind, konkrete Ratschl\u00e4ge f\u00fcr die Einf\u00fchrung von Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen des Stra\u00dfenverkehrsrisikos im Unternehmen bieten. Die wichtigsten Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen, die von den Unternehmen umgesetzt werden k\u00f6nnen, um die Pr\u00e4vention dieses Berufsrisikos zu erh\u00f6hen, fallen unter 7 starke Leitlinien. Sensibilisieren Sie also Ihre Mitarbeiter und verwenden Sie das Teilnahmeplakat, das Sie mit Ihrem Firmenlogo personalisieren k\u00f6nnen.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XQVj34XQ_xo\" rel=\"noopener\" data-fancybox=\"\">Cindy aus der 1. Kampagne von VISION ZERO hat einen Unfall auf dem Weg zum Arbeitsplatz erlitten. Entdecken Sie Ihren Testimonial.<\/a>[:en]The initiators of VISION ZERO are committed to health and safety at work, including on the road. They have also signed up to the European Road Safety Charter.\r\n\r\nWork-related traffic accidents (commuting accidents and accidents during travel for work) are one of the leading causes for work-related deaths. In Luxembourg, 25 commuting accidents had a fatal outcome between 2019 and 2024.\r\n\r\nThe aim of this guide is to provide employers and those responsible for occupational safety with practical advice on how to implement road risk prevention measures in the workplace. The main preventive measures that can be implemented by companies to increase the prevention of this occupational risk are based on 7 key commitments. So raise your employees' awareness and use the participation poster, which you can customize with your company's logo.\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XQVj34XQ_xo\" rel=\"noopener\" data-fancybox=\"\">Cindy from the 1st VISION ZERO campaign is a victim of a commuting accident. Discover her experience.<\/a>[:]","post_content_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true},"post_title_ml":"[:fr]Campagne S\u00e9curit\u00e9 Routi\u00e8re au Travail - 2025[:de]Kampagne Verkehrssicherheit im Betrieb[:en]Campaign Road Safety at Work[:]","post_title_langs":{"fr":true,"de":true,"en":true}}]}}],"secher_&_gesond":false,"management":false,"esr":false,"header_color":"green"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26378,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/175\/revisions\/26378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}