{"id":25863,"date":"2025-01-14T11:48:50","date_gmt":"2025-01-14T10:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=25863"},"modified":"2025-01-14T16:42:45","modified_gmt":"2025-01-14T15:42:45","slug":"declaration-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/declaration-daccessibilite\/","title":{"rendered":"Barrierefreiheit"},"content":{"rendered":"<p>Die die Erkl\u00e4rung abgebende Stellen \u201eAssociation d&#8217;assurance accident (AAA)\u201c, \u201eUnion des Entreprises Luxembourgeoises (UEL)\u201c, \u201eInstitut national pour le d\u00e9veloppement durable et la RSE (INDR)\u201c, welche die \u201eVISION ZERO\u201c repr\u00e4sentieren, sind bem\u00fcht ihre Webseite im Einklang mit\u00a0<a href=\"https:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2019\/05\/28\/a373\/jo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dem Gesetz vom 28. Mai 2019<\/a>\u00a0\u00fcber den barrierefreien Zugang zu den Webseiten und mobilen Anwendungen \u00f6ffentlicher Stellen barrierefrei zug\u00e4nglich zu machen. Diese Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit gilt f\u00fcr:\u00a0<a href=\"https:\/\/visionzero.lu\/\">https:\/\/visionzero.lu\/<\/a><\/p>\n<h4><strong>Was bedeutet digitale Barrierefreiheit?<\/strong><\/h4>\n<p>Jeder muss die Informationen einer Webseite oder in einer Anwendung einfach benutzen und abrufen k\u00f6nnen. Dies gilt insbesondere f\u00fcr Personen mit einer Behinderung und\/oder Personen, die Hilfssoftware oder spezielle Ger\u00e4te verwenden (Blinde, Sehbehinderte oder Personen mit einer sonstigen Behinderung).<\/p>\n<h4><strong>Stand der <\/strong><strong>Konformit\u00e4t<\/strong><\/h4>\n<p>Diese Webseite ist wegen der folgenden Punkte\u00a0<strong>teilweise<\/strong>\u00a0mit der europ\u00e4ischen Norm\u00a0<a href=\"https:\/\/www.etsi.org\/deliver\/etsi_en\/301500_301599\/301549\/03.02.01_60\/en_301549v030201p.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN 301 549<\/a>\u00a0und dem\u00a0<a href=\"https:\/\/accessibilite.public.lu\/en\/raweb1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Referenzwerk zur Bewertung der Barrierefreiheit im Web (RAWeb) v1<\/a>\u00a0, das diese Norm umsetzt,\u00a0<strong>vereinbar<\/strong>.<\/p>\n<h4><strong>Nicht barrierefreie Inhalte<\/strong><\/h4>\n<p>Die nachstehend aufgef\u00fchrten Inhalte sind aus folgenden Gr\u00fcnden nicht barrierefrei:<\/p>\n<h4><strong>Unvereinbarkeit<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Einige Formulare und PDF-Dateien sind nicht zug\u00e4nglich;<\/li>\n<li>Einige Bilder k\u00f6nnen ohne Alternativtext sein.<\/li>\n<li>Der Slider auf der Startseite verf\u00fcgt nicht \u00fcber englische und deutsche \u00dcbersetzungen ;<\/li>\n<li>Die Mediathek verf\u00fcgt nicht \u00fcber \u00dcbersetzungen ins Englische und Deutsche ;<\/li>\n<li>Fehlende Texttranskription und Untertitel bei allen Videos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir bem\u00fchen uns, diese Nichtkonformit\u00e4ten schnellstm\u00f6glich zu korrigieren.<\/p>\n<h4><strong>Unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Belastung<\/strong><\/h4>\n<p>Die Einhaltung von B\u00fcrodateiformatenstellt eine unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Belastung dar.<\/p>\n<h4><strong>Inhalte, die nicht in den Anwendungsbereich des\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2019\/05\/28\/a373\/jo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Gesetzes vom 28. <\/strong><strong>Mai 2019<\/strong><\/a><strong>\u00a0fallen.<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li>Das Fenster und der Banner zur Verwaltung von Cookies;<\/li>\n<li>Das ReCAPTCHA-Modul auf der Kontaktseite;<\/li>\n<li>B\u00fcrodateiformate, die vor dem 23. September 2018 ver\u00f6ffentlicht wurden, es sei denn, diese Inhalte sind f\u00fcr aktive Verwaltungsprozesse erforderlich, die sich auf Aufgaben beziehen, die von der betreffenden \u00f6ffentlichen Stelle durchgef\u00fchrt werden;<\/li>\n<li>Downloads, die von Dritten bereitgestellt werden, stehen nicht unter unserer Kontrolle.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Barrierefreiheits-Funktionen<\/strong><\/h4>\n<p>Die Modi Kontrastverst\u00e4rkung sowie Schwarz-Wei\u00df k\u00f6nnen \u00fcber die im oberen Men\u00fc verf\u00fcgbaren Zug\u00e4nglichkeitsoptionen aktiviert werden.<\/p>\n<h4><strong>Erstellung dieser Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit<\/strong><\/h4>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung wurde am\u00a06. Januar 2025\u00a0erstellt. Die Aussagen in dieser Erkl\u00e4rung sind richtig und beruhen auf einer tats\u00e4chlichen Bewertung der Vereinbarkeit dieser Webseite mit den Anforderungen des\u00a0<a href=\"https:\/\/accessibilite.public.lu\/en\/raweb1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RAWeb 1<\/a>\u00a0beispielsweise in Form einer von den Stellen \u201eAssociation d&#8217;assurance accident (AAA)\u201c, \u201eUnion des Entreprises Luxembourgeoises (UEL)\u201c, \u201eInstitut national pour le d\u00e9veloppement durable et la RSE (INDR)\u201c, welche die \u00ab\u00a0VISION ZERO\u00a0\u00bb repr\u00e4sentieren, durchgef\u00fchrten Selbstbewertung.<\/p>\n<h4><strong>Feedback und Kontaktangaben<\/strong><\/h4>\n<p>Sollten Sie einen Mangel bez\u00fcglich der Barrierefreiheit feststellen, schicken Sie uns eine E-Mail an\u00a0<a href=\"mailto:prevention.aaa@secu.lu\">prevention.aaa@secu.lu<\/a> , in der Sie Ihr Problem beschreiben und uns die betreffende Seite angeben. Wir verpflichten uns, Ihnen binnen eines Monats per E-Mail zu antworten. Um das Problem nachhaltig und auf angemessene Weise zu beheben, wird die Korrektur des Fehlers bez\u00fcglich der Barrierefreiheit im Online-Modus bevorzugt. Ist dies nicht m\u00f6glich, wird Ihnen die gew\u00fcnschte Information in einem barrierefreien Format \u00fcbermittelt, wahlweise:<\/p>\n<ul>\n<li>schriftlich in einem Dokument oder per E-Mail;<\/li>\n<li>m\u00fcndlich in einem Interview.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Durchsetzungsverfahren<\/strong><\/h4>\n<p>Im Falle einer nicht zufriedenstellenden Antwort haben Sie ebenfalls die M\u00f6glichkeit, das\u00a0<a href=\"https:\/\/sip.gouvernement.lu\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informations- und Presseamt<\/a>, das f\u00fcr die Kontrolle der Barrierefreiheit zust\u00e4ndig ist, \u00fcber dessen\u00a0<a href=\"https:\/\/sip.gouvernement.lu\/de\/support\/reclamation-accessibilite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online-Beschwerdeformular<\/a>, oder\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ombudsman.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Ombudsperson<\/a>, B\u00fcrgerbeauftragte des Gro\u00dfherzogtums Luxemburg, zu informieren.<\/p>\n<p>Diese Erkl\u00e4rung basiert auf der Mustererkl\u00e4rung, die im\u00a0<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FR\/TXT\/?uri=CELEX%3A32018D1523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Durchf\u00fchrungsbeschluss (EU) 2018\/1523<\/a>\u00a0festgelegt wurde. Diese Mustererkl\u00e4rung geh\u00f6rt der Europ\u00e4ischen Union und ist durch eine\u00a0<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Commons Attribution 4.0 International<\/a>\u00a0Lizenz gesch\u00fctzt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die die Erkl\u00e4rung abgebende Stellen \u201eAssociation d&#8217;assurance accident (AAA)\u201c, \u201eUnion des Entreprises Luxembourgeoises (UEL)\u201c, \u201eInstitut national pour le d\u00e9veloppement durable et la RSE (INDR)\u201c, welche die \u201eVISION ZERO\u201c repr\u00e4sentieren, sind bem\u00fcht ihre Webseite im Einklang mit\u00a0dem Gesetz vom 28. Mai 2019\u00a0\u00fcber den barrierefreien Zugang zu den Webseiten und mobilen Anwendungen \u00f6ffentlicher Stellen barrierefrei zug\u00e4nglich zu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":288,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25863","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"header_color":"blue","has_subtitle":false,"has_logo_page":false,"size_content":"12","content":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/288"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25863"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25868,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25863\/revisions\/25868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}