{"id":1746,"date":"2019-07-26T10:24:00","date_gmt":"2019-07-26T08:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?page_id=1746"},"modified":"2024-12-19T10:54:07","modified_gmt":"2024-12-19T09:54:07","slug":"demarche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/prix-sst-2026\/bewerbung-2\/","title":{"rendered":"Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Bewerbung<\/h2>\n<p>Nachfolgend wird beschrieben, wie die Bewerbung f\u00fcr den Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis eingereicht werden kann:<\/p>\n<ol>\n<li>Informieren Sie sich online \u00fcber die Einzelheiten und praktischen Modalit\u00e4ten des Arbeits- und Gesundheitsschutzpreises.<\/li>\n<li>F\u00fcllen Sie die Bewerbungsunterlagen aus und senden Sie sie vor Ablauf der Frist an <a href=\"mailto:prevention.aaa@secu.lu\">prevention.aaa@secu.lu<\/a>.<\/li>\n<li>Nachdem die Jury die Bewerbungen analysiert hat, werden die Bewerber \u00fcber das Ergebnis informiert. Die Organisatoren des Preises werden sich mit den Preistr\u00e4gern in Verbindung setzen, um den Videodreh \u00fcber das eingereichte Projekt zu organisieren.<\/li>\n<li>Die Identit\u00e4t der Preistr\u00e4ger wird bei der Verleihung des Preises w\u00e4hrend des Forums zum Arbeits- und Gesundheitsschutz bekannt gegeben.<\/li>\n<li>Einer der Preistr\u00e4ger erh\u00e4lt au\u00dferdem den Publikumspreis. Dieser wird durch eine Online-Abstimmung des Publikums \u00fcber einen Zeitraum von einigen Wochen nach der offiziellen Preisverleihung ermittelt.<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bewerbung Nachfolgend wird beschrieben, wie die Bewerbung f\u00fcr den Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis eingereicht werden kann: Informieren Sie sich online \u00fcber die Einzelheiten und praktischen Modalit\u00e4ten des Arbeits- und Gesundheitsschutzpreises. F\u00fcllen Sie die Bewerbungsunterlagen aus und senden Sie sie vor Ablauf der Frist an prevention.aaa@secu.lu. Nachdem die Jury die Bewerbungen analysiert hat, werden die Bewerber \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13859,"parent":640,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1746","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"content":[{"type_content":"grid_square","text_block":{"text_description":"","logo":false},"image_text_block":{"side_image":false,"text_description":"","image":false,"image_caption":""},"gallery_block":{"title_gallery":"","gallery":null},"images_grid_block":{"title":"","slider":false,"gallery":false,"gallery_de":false,"images_en":false,"button_text":"","button_link":"","zip_file":false,"zip_file_text":""},"documents_block":{"title_block_documents":"","file_document":false},"subject_block":{"title_subject_block":"","page":false},"new_layout":false,"grid_landscape":false,"grid_square":{"size_edition_label":false,"num_culomns":"3","small_edition":[{"type_block":"red","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/adhesion.png","title":"Dossier de candidature (FR)","external_page":"file","page":null,"url":"","file":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dossier-de-candidature-Prix-SST_2024_Accessible-FR.pdf","edition_block":"","size_edition_label":1,"mediatech_link":null},{"type_block":"red","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/adhesion.png","title":"Bewerbungsunterlagen (DE)","external_page":"file","page":null,"url":"","file":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dossier-de-candidature-Prix-SST_2024_Accessible-DE.pdf","edition_block":"","size_edition_label":1,"mediatech_link":null},{"type_block":"red","icon":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/adhesion.png","title":"Application form (EN)","external_page":"file","page":null,"url":"","file":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dossier-de-candidature-Prix-SST_2024_Accessible-EN.pdf","edition_block":"","size_edition_label":1,"mediatech_link":null}],"side_edition_label":false,"big_edition_label":false,"edition_block":""},"grid_campagne":{"title":"","campagnes":null},"partners":{"title":"Ausgezeichnet von den Ministerien","type_partners":[{"term_id":34,"name":"Ministry","slug":"ministry","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"relationship","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","i18n_config":{"name":{"ts":{"fr":"Ministry"}}}}]},"partners_pick":{"title":"","type_partners":null},"editions":{"title":"","edition":false},"collapse_labels":[{"title":"Kategorien","description":"<p>5 Preise im Wert von 5.000 Euro sowie ein Video, in dem das eingereichte Projekt vorgestellt wird, werden an die Gewinner in den folgenden 3 Kategorien vergeben:<\/p>\n<p>1.Kategorie Unternehmen \u2013 Bereich Arbeitsschutz (*)<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<li>Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.Kategorie Unternehmen &#8211; Bereich Gesundheitsschutz und Wohlbefinden am Arbeitsplatz (*)<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<li>Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.Kategorie Organisation in der Rolle als Multiplikator im Bereich Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und Wohlbefinden am Arbeitsplatz<\/p>\n<p>(*) Falls nicht gen\u00fcgend zul\u00e4ssige Bewerbungen (mindestens 60% der maximalen Punktzahl) f\u00fcr die Kategorie Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern vorliegen, beh\u00e4lt sich die Jury das Recht vor, zwei Preise aus der Kategorie Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern zu bestimmen, und dies auch in umgekehrter Richtung.<\/p>\n<p>Einer dieser Preistr\u00e4ger erh\u00e4lt au\u00dferdem den Publikumspreis, ein zus\u00e4tzlicher Preis in H\u00f6he von 2.000 Euro. Das Abstimmungsverfahren f\u00fcr den Publikumspreis erfolgt \u00fcber einen Zeitraum von einigen Wochen nach der offiziellen Preisverleihung.<\/p>\n<p>Alle Preistr\u00e4ger kommen in den Genuss eines Videos von etwa 3 Minuten, in dem das jeweilige Projekt vorgestellt wird.<\/p>\n<p>Die Videofilme der Preistr\u00e4ger werden zum ersten Mal w\u00e4hrend der Preisverleihung im Rahmen des Forums zum Arbeits- und Gesundheitsschutz gezeigt. Ab diesem Zeitpunkt wird der Publikumspreis \u00fcber ein elektronisches Abstimmungssystem, verf\u00fcgbar auf der Internetseite www.visionzero.lu, f\u00fcr einige Wochen ermittelt. Die Preistr\u00e4ger und die Veranstalter k\u00f6nnen die Videofilme nach der Preis\u00fcberreichung auf ihrer Internetseite und\/oder auf ihren sozialen Medien ver\u00f6ffentlichen. Der Preistr\u00e4ger des Publikumspreises wird nach Abschluss der Abstimmung bekanntgegeben.<\/p>\n"},{"title":"Bewerbungsunterlagen","description":"<p>Die Bewerbungsunterlagen k\u00f6nnen ab dem 15. November 2023 heruntergeladen werden. <strong>Neuheit f\u00fcr die Ausgabe 2024<\/strong><br \/>\n<strong>Die Bewerbungsunterlagen sind in FR, DE &amp; EN und in barrierefreier Form verf\u00fcgbar.<\/strong><\/p>\n<p>Pro Unternehmen bzw. Organisation und Kategorie ist nur eine Bewerbung zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>In der Bewerbung sind die umgesetzten Ma\u00dfnahmen oder Produkte ausf\u00fchrlich zu beschreiben, ihre Umsetzung im Unternehmen zu erkl\u00e4ren und die erzielten Ergebnisse darzulegen. Der Bewerbung k\u00f6nnen Dokumente, Pr\u00e4sentationen, Fotos, Zeichnungen, Videofilme oder Muster beigef\u00fcgt werden.<\/p>\n<p>Die Preistr\u00e4ger werden von der Jury bestimmt. Gegen die Entscheidungen der Jury kann kein Widerspruch eingelegt werden. Das Bestehen m\u00f6glicher gewerblicher Eigentumsrechte oder Patente muss in der Bewerbung erw\u00e4hnt werden. Alle Bewerber erkl\u00e4ren sich mit der Ver\u00f6ffentlichung ihres Beitrags einverstanden.<\/p>\n<p>Im \u00dcbrigen erkl\u00e4ren sie, dass die Dokumente, Pr\u00e4sentationen, Fotos, Zeichnungen, Videofilme oder Muster, die ihrer Bewerbung beigef\u00fcgt sind, nicht mit Drittrechten belegt sind und f\u00fcr Kommunikationszwecke der Veranstalter verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n"},{"title":"Bewertung der Bewerbungen","description":"<p>Bei der Bewertung der Bewerbungen analysiert die Jury, ob es sich mindestens um eine der folgenden Leistungen handelt:<\/p>\n<ul>\n<li>Praktische Umsetzungen f\u00fcr die Sicherheit von Anlagen, Maschinen, Werkzeugen oder Prozessen;<\/li>\n<li>Organisatorische oder technische L\u00f6sungen zur Verbesserung der Sicherheit von Arbeitnehmern;<\/li>\n<li>Organisatorische oder technische L\u00f6sungen zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Arbeitnehmer;<\/li>\n<li>Ma\u00dfnahmen zur Vermeidung von Weg- und Dienstreiseunf\u00e4llen;<\/li>\n<li>Ma\u00dfnahmen zur Vorbeugung von Berufskrankheiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Schwerpunkt liegt auf innovativen, effizienten, nachhaltigen L\u00f6sungen, solchen mit der gr\u00f6\u00dften Wirkung und solchen, die auf andere Unternehmen oder Sektoren \u00fcbertragbar sind.<\/p>\n<p>Am Wettbewerb k\u00f6nnen nur Unternehmen mit einer Arbeitgeber-Matrikelnummer beim Centre commun de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (CCSS) bzw. Organisationen, die ihre Aktivit\u00e4ten in Luxemburg aus\u00fcben, teilnehmen.<\/p>\n<p>Die Jury setzt sich aus 5 Mitgliedern zusammen, die jeweils eine der nachfolgenden Organisationen vertreten:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministerium f\u00fcr Sozialversicherungswesen, vertreten durch die Unfallversicherung (AAA) &#8211; Vorsitz<\/li>\n<li>Ministerium f\u00fcr Gesundheit, vertreten durch die Gesundheitsbeh\u00f6rde\/Abteilung f\u00fcr Gesundheit am Arbeitsplatz (DSAT)<\/li>\n<li>Ministerium f\u00fcr Arbeit, Besch\u00e4ftigung sowie Sozial- und Solidarwirtschaft, vertreten durch die Gewerbeaufsicht (ITM)<\/li>\n<li>Nationales Institut f\u00fcr nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung der Unternehmen (INDR)<\/li>\n<li>Dachverband der luxemburgischen Arbeitgeber (UEL)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Bewertung der Dossiers analysiert die Jury die folgenden Kriterien:<\/p>\n<p><strong>1.Innovation (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Kriterium bewertet die Originalit\u00e4t und Neuartigkeit der eingereichten Ma\u00dfnahmen oder Produkte.<\/p>\n<p><strong>2. Pr\u00e4vention (30 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Kriterium bewertet den Umfang der Risikominderung oder der Verbesserung des Arbeitsschutzes, des Gesundheitsschutzes und\/oder des Wohlbefindens am Arbeitsplatz.<\/p>\n<p><strong>3. Effizienz (10 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Bei diesem Kriterium werden die erzielten Gewinne (Risikominderung oder Verbesserung des Arbeitsschutzes, des Gesundheitsschutzes und\/oder des Wohlbefindens am Arbeitsplatz) im Vergleich zu den verursachten Ausgaben (in puncto Arbeitskr\u00e4fte, Energieaufwand, Zeitaufwand usw.) bewertet.<\/p>\n<p><strong>4. Dauerhaftigkeit (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Die Dauerhaftigkeit wird folgenderma\u00dfen bewertet:<\/p>\n<ul>\n<li>praktischer Nutzen der Neuheit, d.h. unkomplizierte Installation, Nutzung und Unterhalt, sowohl in technischer, wirtschaftlicher, energetischer als auch in organisatorischer Hinsicht oder unter Ber\u00fccksichtigung des Arbeitsaufwands (10 Punkte);<\/li>\n<li>langfristige Wirkung, d.h. Langlebigkeit beziehungsweise die M\u00f6glichkeit einer regelm\u00e4\u00dfigen Kontrolle im Hinblick auf eine st\u00e4ndige Verbesserung (10 Punkte).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. \u00dcbertragbarkeit (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Mit diesem Kriterium wird bewertet, ob die Ma\u00dfnahme \u00fcbertragbar ist auf, beziehungsweise das Produkt anwendbar ist von:<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen der gleichen Branche, unabh\u00e4ngig von deren Gr\u00f6\u00dfe (10 Punkte);<\/li>\n<li>Unternehmen, unabh\u00e4ngig von deren Branche (10 Punkte).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bemerkung: F\u00fcr die Organisationen wird das Kriterium der \u00dcbertragbarkeit nicht bewertet<\/strong><\/p>\n"},{"title":"Kontakt","description":"<p>Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Pr\u00e4ventionsabteilung der AAA:<\/p>\n<p>Association d\u2019assurance accident (AAA) &#8211; Pr\u00e4ventionsabteilung<\/p>\n<p>4, rue Mercier | L-2144 Luxembourg<\/p>\n<p><strong>T<\/strong> +352 261915-2201<\/p>\n<p><strong>M<\/strong> <a href=\"mailto:prevention.aaa@secu.lu\">prevention.aaa@secu.lu<\/a><\/p>\n"}],"testimonial_gallery":false,"testimonial_media":{"title":"","media_testimonial":false},"title_gallery":"","gallery":false,"tab_content":{"tab_list":false},"image_text_block_2":{"image":false,"logo":false,"text_description":""}},{"type_content":"collapse","text_block":{"text_description":"","logo":false},"image_text_block":{"side_image":false,"text_description":"","image":false,"image_caption":""},"gallery_block":{"title_gallery":"","gallery":null},"images_grid_block":{"title":"","slider":false,"gallery":false,"gallery_de":false,"images_en":false,"button_text":"","button_link":"","zip_file":false,"zip_file_text":""},"documents_block":{"title_block_documents":"","file_document":false},"subject_block":{"title_subject_block":"","page":false},"new_layout":false,"grid_landscape":false,"grid_square":{"size_edition_label":false,"num_culomns":4,"small_edition":false,"side_edition_label":false,"big_edition_label":false,"edition_block":""},"grid_campagne":{"title":"","campagnes":null},"partners":{"title":"Ausgezeichnet von den Ministerien","type_partners":[{"term_id":34,"name":"Ministry","slug":"ministry","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"relationship","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","i18n_config":{"name":{"ts":{"fr":"Ministry"}}}}]},"partners_pick":{"title":"In Zusammenarbeit mit den Veranstaltern des Nationalen Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis","type_partners":[{"ID":6124,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:45:43","post_date_gmt":"2019-09-02 13:45:43","post_content":"","post_title":"AAA","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"aaa","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-01 16:06:12","post_modified_gmt":"2019-10-01 14:06:12","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6124","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6126,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:46:03","post_date_gmt":"2019-09-02 13:46:03","post_content":"","post_title":"UEL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"uel","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 15:13:55","post_modified_gmt":"2025-10-21 13:13:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6126","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6133,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:47:12","post_date_gmt":"2019-09-02 13:47:12","post_content":"","post_title":"INDR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"indr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:10","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6133","menu_order":2,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6142,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 16:16:52","post_date_gmt":"2019-09-02 14:16:52","post_content":"","post_title":"ITM","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"itm","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-05 16:42:55","post_modified_gmt":"2022-07-05 14:42:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6142","menu_order":4,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2172,"post_author":"2","post_date":"2019-07-30 17:51:05","post_date_gmt":"2019-07-30 15:51:05","post_content":"","post_title":"Gouvernemant, direction de la sant\u00e9","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"gouvernemant-direction-de-la-sante","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:35","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=2172","menu_order":14,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"editions":{"title":"","edition":false},"collapse_labels":[{"title":"Kategorien","description":"<p>5 Preise im Wert von 5.000 Euro sowie ein Video, in dem das eingereichte Projekt vorgestellt wird, werden an die Gewinner in den folgenden 3 Kategorien vergeben:<\/p>\n<p>1.Kategorie Unternehmen \u2013 Bereich Arbeitsschutz (*)<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<li>Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.Kategorie Unternehmen &#8211; Bereich Gesundheitsschutz und Wohlbefinden am Arbeitsplatz (*)<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<li>Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.Kategorie Organisation in der Rolle als Multiplikator im Bereich Arbeitsschutz, Gesundheitsschutz und Wohlbefinden am Arbeitsplatz<\/p>\n<p>(*) Falls nicht gen\u00fcgend zul\u00e4ssige Bewerbungen (mindestens 60% der maximalen Punktzahl) f\u00fcr die Kategorie Unternehmen \u2264 50 Arbeitnehmern vorliegen, beh\u00e4lt sich die Jury das Recht vor, zwei Preise aus der Kategorie Unternehmen &gt; 50 Arbeitnehmern zu bestimmen, und dies auch in umgekehrter Richtung.<\/p>\n<p>Einer dieser Preistr\u00e4ger erh\u00e4lt au\u00dferdem den Publikumspreis, ein zus\u00e4tzlicher Preis in H\u00f6he von 2.000 Euro. Das Abstimmungsverfahren f\u00fcr den Publikumspreis erfolgt \u00fcber einen Zeitraum von einigen Wochen nach der offiziellen Preisverleihung.<\/p>\n<p>Alle Preistr\u00e4ger kommen in den Genuss eines Videos von etwa 3 Minuten, in dem das jeweilige Projekt vorgestellt wird.<\/p>\n<p>Die Videofilme der Preistr\u00e4ger werden zum ersten Mal w\u00e4hrend der Preisverleihung im Rahmen des Forums zum Arbeits- und Gesundheitsschutz gezeigt. Ab diesem Zeitpunkt wird der Publikumspreis \u00fcber ein elektronisches Abstimmungssystem, verf\u00fcgbar auf der Internetseite www.visionzero.lu, f\u00fcr einige Wochen ermittelt. Die Preistr\u00e4ger und die Veranstalter k\u00f6nnen die Videofilme nach der Preis\u00fcberreichung auf ihrer Internetseite und\/oder auf ihren sozialen Medien ver\u00f6ffentlichen. Der Preistr\u00e4ger des Publikumspreises wird nach Abschluss der Abstimmung bekanntgegeben.<\/p>\n"},{"title":"Bewerbungsunterlagen","description":"<p>Die Bewerbungsunterlagen k\u00f6nnen ab dem 15. November 2023 heruntergeladen werden. <strong>Neuheit f\u00fcr die Ausgabe 2024<\/strong><br \/>\n<strong>Die Bewerbungsunterlagen sind in FR, DE &amp; EN und in barrierefreier Form verf\u00fcgbar.<\/strong><\/p>\n<p>Pro Unternehmen bzw. Organisation und Kategorie ist nur eine Bewerbung zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>In der Bewerbung sind die umgesetzten Ma\u00dfnahmen oder Produkte ausf\u00fchrlich zu beschreiben, ihre Umsetzung im Unternehmen zu erkl\u00e4ren und die erzielten Ergebnisse darzulegen. Der Bewerbung k\u00f6nnen Dokumente, Pr\u00e4sentationen, Fotos, Zeichnungen, Videofilme oder Muster beigef\u00fcgt werden.<\/p>\n<p>Die Preistr\u00e4ger werden von der Jury bestimmt. Gegen die Entscheidungen der Jury kann kein Widerspruch eingelegt werden. Das Bestehen m\u00f6glicher gewerblicher Eigentumsrechte oder Patente muss in der Bewerbung erw\u00e4hnt werden. Alle Bewerber erkl\u00e4ren sich mit der Ver\u00f6ffentlichung ihres Beitrags einverstanden.<\/p>\n<p>Im \u00dcbrigen erkl\u00e4ren sie, dass die Dokumente, Pr\u00e4sentationen, Fotos, Zeichnungen, Videofilme oder Muster, die ihrer Bewerbung beigef\u00fcgt sind, nicht mit Drittrechten belegt sind und f\u00fcr Kommunikationszwecke der Veranstalter verwendet werden d\u00fcrfen.<\/p>\n"},{"title":"Bewertung der Bewerbungen","description":"<p>Bei der Bewertung der Bewerbungen analysiert die Jury, ob es sich mindestens um eine der folgenden Leistungen handelt:<\/p>\n<ul>\n<li>Praktische Umsetzungen f\u00fcr die Sicherheit von Anlagen, Maschinen, Werkzeugen oder Prozessen;<\/li>\n<li>Organisatorische oder technische L\u00f6sungen zur Verbesserung der Sicherheit von Arbeitnehmern;<\/li>\n<li>Organisatorische oder technische L\u00f6sungen zur Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens der Arbeitnehmer;<\/li>\n<li>Ma\u00dfnahmen zur Vermeidung von Weg- und Dienstreiseunf\u00e4llen;<\/li>\n<li>Ma\u00dfnahmen zur Vorbeugung von Berufskrankheiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Schwerpunkt liegt auf innovativen, effizienten, nachhaltigen L\u00f6sungen, solchen mit der gr\u00f6\u00dften Wirkung und solchen, die auf andere Unternehmen oder Sektoren \u00fcbertragbar sind.<\/p>\n<p>Am Wettbewerb k\u00f6nnen nur Unternehmen mit einer Arbeitgeber-Matrikelnummer beim Centre commun de la s\u00e9curit\u00e9 sociale (CCSS) bzw. Organisationen, die ihre Aktivit\u00e4ten in Luxemburg aus\u00fcben, teilnehmen.<\/p>\n<p>Die Jury setzt sich aus 5 Mitgliedern zusammen, die jeweils eine der nachfolgenden Organisationen vertreten:<\/p>\n<ul>\n<li>Ministerium f\u00fcr Sozialversicherungswesen, vertreten durch die Unfallversicherung (AAA) &#8211; Vorsitz<\/li>\n<li>Ministerium f\u00fcr Gesundheit, vertreten durch die Gesundheitsbeh\u00f6rde\/Abteilung f\u00fcr Gesundheit am Arbeitsplatz (DSAT)<\/li>\n<li>Ministerium f\u00fcr Arbeit, Besch\u00e4ftigung sowie Sozial- und Solidarwirtschaft, vertreten durch die Gewerbeaufsicht (ITM)<\/li>\n<li>Nationales Institut f\u00fcr nachhaltige Entwicklung und soziale Verantwortung der Unternehmen (INDR)<\/li>\n<li>Dachverband der luxemburgischen Arbeitgeber (UEL)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Bewertung der Dossiers analysiert die Jury die folgenden Kriterien:<\/p>\n<p><strong>1.Innovation (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Kriterium bewertet die Originalit\u00e4t und Neuartigkeit der eingereichten Ma\u00dfnahmen oder Produkte.<\/p>\n<p><strong>2. Pr\u00e4vention (30 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Dieses Kriterium bewertet den Umfang der Risikominderung oder der Verbesserung des Arbeitsschutzes, des Gesundheitsschutzes und\/oder des Wohlbefindens am Arbeitsplatz.<\/p>\n<p><strong>3. Effizienz (10 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Bei diesem Kriterium werden die erzielten Gewinne (Risikominderung oder Verbesserung des Arbeitsschutzes, des Gesundheitsschutzes und\/oder des Wohlbefindens am Arbeitsplatz) im Vergleich zu den verursachten Ausgaben (in puncto Arbeitskr\u00e4fte, Energieaufwand, Zeitaufwand usw.) bewertet.<\/p>\n<p><strong>4. Dauerhaftigkeit (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Die Dauerhaftigkeit wird folgenderma\u00dfen bewertet:<\/p>\n<ul>\n<li>praktischer Nutzen der Neuheit, d.h. unkomplizierte Installation, Nutzung und Unterhalt, sowohl in technischer, wirtschaftlicher, energetischer als auch in organisatorischer Hinsicht oder unter Ber\u00fccksichtigung des Arbeitsaufwands (10 Punkte);<\/li>\n<li>langfristige Wirkung, d.h. Langlebigkeit beziehungsweise die M\u00f6glichkeit einer regelm\u00e4\u00dfigen Kontrolle im Hinblick auf eine st\u00e4ndige Verbesserung (10 Punkte).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5. \u00dcbertragbarkeit (20 Punkte)<\/strong><\/p>\n<p>Mit diesem Kriterium wird bewertet, ob die Ma\u00dfnahme \u00fcbertragbar ist auf, beziehungsweise das Produkt anwendbar ist von:<\/p>\n<ul>\n<li>Unternehmen der gleichen Branche, unabh\u00e4ngig von deren Gr\u00f6\u00dfe (10 Punkte);<\/li>\n<li>Unternehmen, unabh\u00e4ngig von deren Branche (10 Punkte).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bemerkung: F\u00fcr die Organisationen wird das Kriterium der \u00dcbertragbarkeit nicht bewertet<\/strong><\/p>\n"},{"title":"Kontakt","description":"<p>Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die Pr\u00e4ventionsabteilung der AAA:<\/p>\n<p>Association d\u2019assurance accident (AAA) &#8211; Pr\u00e4ventionsabteilung<\/p>\n<p>4, rue Mercier | L-2144 Luxembourg<\/p>\n<p><strong>T<\/strong> +352 261915-2201<\/p>\n<p><strong>M<\/strong> <a href=\"mailto:prevention.aaa@secu.lu\">prevention.aaa@secu.lu<\/a><\/p>\n"}],"testimonial_gallery":false,"testimonial_media":{"title":"","media_testimonial":false},"title_gallery":"","gallery":false,"tab_content":{"tab_list":false},"image_text_block_2":{"image":false,"logo":false,"text_description":""}},{"type_content":"callaborator","text_block":{"text_description":"","logo":false},"image_text_block":{"side_image":false,"text_description":"","image":false,"image_caption":""},"gallery_block":{"title_gallery":"","gallery":null},"images_grid_block":{"title":"","slider":false,"gallery":false,"gallery_de":false,"images_en":false,"button_text":"","button_link":"","zip_file":false,"zip_file_text":""},"documents_block":{"title_block_documents":"","file_document":false},"subject_block":{"title_subject_block":"","page":false},"new_layout":false,"grid_landscape":false,"grid_square":{"size_edition_label":false,"num_culomns":4,"small_edition":false,"side_edition_label":false,"big_edition_label":false,"edition_block":""},"grid_campagne":{"title":"","campagnes":null},"partners":{"title":"Ausgezeichnet von den Ministerien","type_partners":[{"term_id":34,"name":"Ministry","slug":"ministry","term_group":0,"term_taxonomy_id":34,"taxonomy":"relationship","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw","term_order":"0","i18n_config":{"name":{"ts":{"fr":"Ministry"}}}}]},"partners_pick":{"title":"In Zusammenarbeit mit den Veranstaltern des Nationalen Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis","type_partners":[{"ID":6124,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:45:43","post_date_gmt":"2019-09-02 13:45:43","post_content":"","post_title":"AAA","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"aaa","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-01 16:06:12","post_modified_gmt":"2019-10-01 14:06:12","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6124","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6126,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:46:03","post_date_gmt":"2019-09-02 13:46:03","post_content":"","post_title":"UEL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"uel","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 15:13:55","post_modified_gmt":"2025-10-21 13:13:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6126","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6133,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:47:12","post_date_gmt":"2019-09-02 13:47:12","post_content":"","post_title":"INDR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"indr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:10","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6133","menu_order":2,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6142,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 16:16:52","post_date_gmt":"2019-09-02 14:16:52","post_content":"","post_title":"ITM","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"itm","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-05 16:42:55","post_modified_gmt":"2022-07-05 14:42:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6142","menu_order":4,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2172,"post_author":"2","post_date":"2019-07-30 17:51:05","post_date_gmt":"2019-07-30 15:51:05","post_content":"","post_title":"Gouvernemant, direction de la sant\u00e9","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"gouvernemant-direction-de-la-sante","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:35","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=2172","menu_order":14,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"editions":{"title":"","edition":false},"collapse_labels":false,"testimonial_gallery":false,"testimonial_media":{"title":"","media_testimonial":false},"title_gallery":"","gallery":false,"tab_content":{"tab_list":false},"image_text_block_2":{"image":false,"logo":false,"text_description":""}},{"type_content":"collaborator-pick","text_block":{"text_description":"","logo":false},"image_text_block":{"side_image":false,"text_description":"","image":false,"image_caption":""},"gallery_block":{"title_gallery":"","gallery":null},"images_grid_block":{"title":"","slider":false,"gallery":false,"gallery_de":false,"images_en":false,"button_text":"","button_link":"","zip_file":false,"zip_file_text":""},"documents_block":{"title_block_documents":"","file_document":false},"subject_block":{"title_subject_block":"","page":false},"new_layout":false,"grid_landscape":false,"grid_square":{"size_edition_label":false,"num_culomns":4,"small_edition":false,"side_edition_label":false,"big_edition_label":false,"edition_block":""},"grid_campagne":{"title":"","campagnes":null},"partners":{"title":"","type_partners":false},"partners_pick":{"title":"In Zusammenarbeit mit den Veranstaltern des Nationalen Arbeits- und Gesundheitsschutzpreis","type_partners":[{"ID":6124,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:45:43","post_date_gmt":"2019-09-02 13:45:43","post_content":"","post_title":"AAA","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"aaa","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-10-01 16:06:12","post_modified_gmt":"2019-10-01 14:06:12","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6124","menu_order":0,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6126,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:46:03","post_date_gmt":"2019-09-02 13:46:03","post_content":"","post_title":"UEL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"uel","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-21 15:13:55","post_modified_gmt":"2025-10-21 13:13:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6126","menu_order":1,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6133,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 15:47:12","post_date_gmt":"2019-09-02 13:47:12","post_content":"","post_title":"INDR","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"indr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:10","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6133","menu_order":2,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":6142,"post_author":"1","post_date":"2019-09-02 16:16:52","post_date_gmt":"2019-09-02 14:16:52","post_content":"","post_title":"ITM","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"itm","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2022-07-05 16:42:55","post_modified_gmt":"2022-07-05 14:42:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=6142","menu_order":4,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":2172,"post_author":"2","post_date":"2019-07-30 17:51:05","post_date_gmt":"2019-07-30 15:51:05","post_content":"","post_title":"Gouvernemant, direction de la sant\u00e9","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"gouvernemant-direction-de-la-sante","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2019-09-25 16:37:35","post_modified_gmt":"2019-09-25 14:37:35","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/visionzero.lu\/fr\/?post_type=partner&#038;p=2172","menu_order":14,"post_type":"partner","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"editions":{"title":"","edition":false},"collapse_labels":false,"testimonial_gallery":false,"testimonial_media":{"title":"","media_testimonial":false},"title_gallery":"","gallery":false,"tab_content":{"tab_list":false},"image_text_block_2":{"image":false,"logo":false,"text_description":""}}],"has_subtitle":false,"has_logo_page":true,"size_content":"9","logo_page":"https:\/\/visionzero.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/RVB_SST_Prix_fr-1.png","header_color":"orange"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26367,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions\/26367"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionzero.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}